Matthew 22:5

The Parable of the Banquet

4Again, he sent other servants and said, ‘Tell those who have been invited that I have prepared my dinner. My oxen and fattened cattle have been killed, and everything is ready. Come to the wedding banquet.’5But they paid no attention and went away, one to his field, another to his business.6The rest seized his servants, mistreated them, and killed them.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But they paid no attention and went away, one to his field, another to his business.
American Standard Version (1901)
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;
Bible in Basic English
But they gave no attention, and went about their business, one to his farm, another to his trade:
Douay-Rheims 1899
But they neglected, and went their own ways, one to his farm, and another to his merchandise.
Free Bible Version
But they ignored the invitation and left. One went to his fields; another to take care of his business.
Geneva Bible 1599
But they made light of it, and went their wayes, one to his farme, and another about his marchandise.
King James (Authorized) Version
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
One Unity Resource Bible
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,
Translation for Translators
But when the servants told them that, they disregarded what the servants said. Some of them went to their own fields. Others went to their places of business.
Unlocked Literal Bible
But they paid no attention and went away, one to his farm, another to his business.
Noah Webster Bible
But they made light of it , and went, one to his farm, another to his merchandise.
World English Bible
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;
Young's Literal Translation
and they, having disregarded [it], went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;