Matthew 15:39

Verse

Berean Standard Bible

After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.

American Standard Version (1901)

And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.

Bible in Basic English

And when he had sent the people away, he got into the boat, and came into the country of Magadan.

Douay-Rheims 1899

And having dismissed the multitude, he went up into a boat, and came into the coasts of Magedan.

Free Bible Version

Then he sent the crowds away, got into a boat, and went to the Magadan region.

Geneva Bible 1599

Then Iesus sent away the multitude, and tooke ship, and came into the partes of Magdala.

King James (Authorized) Version

And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

One Unity Resource Bible

Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.

Translation for Translators

After Jesus dismissed the crowd, he, along with us, got in the boat, and we sailed around the lake to the region called Magadan.

Unlocked Literal Bible

Then Jesus sent the crowds away and got into the boat and went into the region of Magadan.

Noah Webster Bible

And he sent away the multitude, and took a boat, and came into the borders of Magdala.

World English Bible

Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.

Young's Literal Translation

And having let away the multitudes, he went into the boat, and did come to the borders of Magdala.

Context

The Feeding of the Four Thousand

³⁸A total of four thousand men were fed, in addition to women and children.³⁹After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.

Summary

This verse concludes the account of Jesus feeding the four thousand, highlighting His compassion and provision for the people. It demonstrates Jesus' care for both the physical and spiritual needs of the crowd, mirroring His ministry of feeding the five thousand. The repetition of the miraculous feeding emphasizes Jesus' power and ability to meet the needs of His followers abundantly. Ultimately, this verse showcases Jesus as the provider and sustainer of all who come to Him in faith.

Commentary

Tyndale

Tyndale Open Study Notes

15:39 Magadan is an unknown site, perhaps Magdala (as in some Greek manuscripts; see also Mark 8:10).

Matthew 15:39

The Feeding of the Four Thousand

³⁸A total of four thousand men were fed, in addition to women and children.³⁹After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.

American Standard Version (1901)

And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.

Bible in Basic English

And when he had sent the people away, he got into the boat, and came into the country of Magadan.

Douay-Rheims 1899

And having dismissed the multitude, he went up into a boat, and came into the coasts of Magedan.

Free Bible Version

Then he sent the crowds away, got into a boat, and went to the Magadan region.

Geneva Bible 1599

Then Iesus sent away the multitude, and tooke ship, and came into the partes of Magdala.

King James (Authorized) Version

And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

One Unity Resource Bible

Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.

Translation for Translators

After Jesus dismissed the crowd, he, along with us, got in the boat, and we sailed around the lake to the region called Magadan.

Unlocked Literal Bible

Then Jesus sent the crowds away and got into the boat and went into the region of Magadan.

Noah Webster Bible

And he sent away the multitude, and took a boat, and came into the borders of Magdala.

World English Bible

Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.

Young's Literal Translation

And having let away the multitudes, he went into the boat, and did come to the borders of Magdala.