- Home
- Bible
- Matthew
- Chapter 13
- Verse 13
Matthew 13:34
I Will Open My Mouth in Parables
33He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”34Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable. 35So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable.
American Standard Version (1901)
All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:
Bible in Basic English
All these things Jesus said to the people in the form of stories; and without a story he said nothing to them:
Douay-Rheims 1899
All these things Jesus spoke in parables to the multitudes: and without parables he did not speak to them.
Free Bible Version
Jesus explained all these things to the crowds using illustrated stories—in fact he didn't speak to them without using stories.
Geneva Bible 1599
All these thinges spake Iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them,
King James (Authorized) Version
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
One Unity Resource Bible
Yeshua [Salvation] spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them,
Translation for Translators
Jesus told the crowd parables to teach them all these things. When he spoke [HYP] to them, he habitually used such illustrations.
Unlocked Literal Bible
All these things Jesus said to the crowds in parables; and he said nothing to them without a parable.
Noah Webster Bible
All these things Jesus spoke to the multitude in parables; and without a parable he spoke not to them:
World English Bible
Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them,
Young's Literal Translation
All these things spake Jesus in similes to the multitudes, and without a simile he was not speaking to them,