Matthew 11:12

Jesus Testifies about John

11Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he. 12From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.13For all the Prophets and the Law prophesied until John.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.
American Standard Version (1901)
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.
Bible in Basic English
And from the days of John the Baptist till now, the kingdom of heaven is forcing its way in, and men of force take it.
Douay-Rheims 1899
And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it away.
Free Bible Version
From the time of John the Baptist up till now the kingdom of heaven continues to be under attack and violent people are trying to seize it by force.
Geneva Bible 1599
And from the time of Iohn Baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force.
King James (Authorized) Version
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
One Unity Resource Bible
From the days of John [Yah is gracious] the Immerser until now, the Kingdom of Heaven (God) suffers violence, and the violent take it by force.
Translation for Translators
From the time that John the Baptizer preached until now, other people have violently attacked the people who have allowed God [MTY/EUP] to rule their lives, and they have suffered (OR, people have very eagerly been asking God to take control of their lives, OR, Israelite people who have thought that I would become their king have been extremely eager to be included in my kingdom) (OR, have been violently attacked and made to suffer).
Unlocked Literal Bible
From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffers violence, and men of violence take it by force.
Noah Webster Bible
And from the days of John the Baptist, until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
World English Bible
From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.
Young's Literal Translation
'And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,