Luke 3:26

Verse

Berean Standard Bible

the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

American Standard Version (1901)

the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Bible in Basic English

The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Douay-Rheims 1899

Who was of Mahath, who was of Mathathias, who was of Semei, who was of Joseph, who was of Juda,

Free Bible Version

the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Geneva Bible 1599

The sonne of Maath, the sonne of Mattathias, the sonne of Semei, the sonne of Ioseph, the sonne of Iuda,

King James (Authorized) Version

Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

One Unity Resource Bible

the son of Maath, the son of Mattathias [Gift of Yah], the son of Semein, the son of Joseph [May he add], the son of Judah [Praised],

Translation for Translators

Naggai was the son of Maath. Maath was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Semein. Semein was the son of Josech. Josech was the son of Joda.

Unlocked Literal Bible

the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda.

Noah Webster Bible

Who was the son of Maath, who was the son of Mattathias, who was the son of Semei, who was the son of Joseph, who was the son of Juda,

World English Bible

the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,

Young's Literal Translation

the [son] of Naggai, the [son] of Maath, the [son] of Mattathias, the [son] of Semei, the [son] of Joseph, the [son] of Juda,

Context

The Genealogy of Jesus

²⁵the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, ²⁶the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda, ²⁷the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,

Summary

Luke 3:26 is a genealogy verse tracing the lineage of Jesus through his earthly father, Joseph, all the way back to Adam. This genealogy highlights Jesus' connection to humanity, emphasizing his role as the Savior for all people. By linking Jesus to Adam, the verse underscores his fulfillment of the promise of a Messiah made in the Old Testament. It serves as a reminder of Jesus' humanity and divine purpose in redeeming mankind from sin, showcasing God's faithfulness throughout generations.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

Which was the son of Joanna,.... Johannes, or John, the son of Rhesa Mesullam, who governed fifty three years: which was the son of Rhesa, called, by the above writer, Rhesa Mesullam; Ch1 3:19 and said, by him, to govern sixty six years: which was the son of Zorobabel who governed fifty eight years: which was the son of Salathiel; the same with Shealthiel; See Gill on Mat 1:12. which was the son of Neri; the same with Jechonias, according to the Alexandrian, chronicle; See Gill on Mat 1:12

Luke 3:26

The Genealogy of Jesus

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

American Standard Version (1901)

the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Bible in Basic English

The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Douay-Rheims 1899

Who was of Mahath, who was of Mathathias, who was of Semei, who was of Joseph, who was of Juda,

Free Bible Version

the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Geneva Bible 1599

The sonne of Maath, the sonne of Mattathias, the sonne of Semei, the sonne of Ioseph, the sonne of Iuda,

King James (Authorized) Version

Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

One Unity Resource Bible

the son of Maath, the son of Mattathias [Gift of Yah], the son of Semein, the son of Joseph [May he add], the son of Judah [Praised],

Translation for Translators

Naggai was the son of Maath. Maath was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Semein. Semein was the son of Josech. Josech was the son of Joda.

Unlocked Literal Bible

the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda.

Noah Webster Bible

Who was the son of Maath, who was the son of Mattathias, who was the son of Semei, who was the son of Joseph, who was the son of Juda,

World English Bible

the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,

Young's Literal Translation

the [son] of Naggai, the [son] of Maath, the [son] of Mattathias, the [son] of Semei, the [son] of Joseph, the [son] of Juda,