Luke 22:42

Jesus Prays on the Mount of Olives

41And He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed,42“Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”
American Standard Version (1901)
saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Bible in Basic English
Father, if it is your pleasure, take this cup from me: but still, let your pleasure, not mine, be done.
Douay-Rheims 1899
Saying: Father, if thou wilt, remove this chalice from me: but yet not my will, but thine be done.
Free Bible Version
“Father,” he prayed, “if you're willing, please take away this cup of suffering from me. But I want to do what you want, not what I want.”
Geneva Bible 1599
Saying, Father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done.
King James (Authorized) Version
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
One Unity Resource Bible
saying, “ Abba ·Father familiar, Dear Dad·, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”
Translation for Translators
“My Father, if you are willing to do it, force me to have to undergo these terrible things that are about to happen to me [MTY]. But do not do what I want. Instead, do what you want.”
Unlocked Literal Bible
saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless not my will, but yours be done.”
Noah Webster Bible
Saying, Father, if thou art willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine be done.
World English Bible
saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”
Young's Literal Translation
saying, 'Father, if Thou be counselling to make this cup pass from me — ;but, not my will, but Thine be done.' —