Luke 1:34

Gabriel Foretells Jesus’ Birth

33and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”34“How can this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“How can this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”
American Standard Version (1901)
And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Bible in Basic English
And Mary said to the angel, How may this be, because I have had no knowledge of a man?
Douay-Rheims 1899
And Mary said to the angel: How shall this be done, because I know not man?
Free Bible Version
“How is this possible?” Mary asked. “I'm still a virgin.”
Geneva Bible 1599
Then sayde Marie vnto the Angel, How shall this be, seeing I knowe not man?
King James (Authorized) Version
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
One Unity Resource Bible
Mary [Rebellion] said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”
Translation for Translators
Then Mary said to the angel, “I am a virgin, so how can I have a baby?”
Unlocked Literal Bible
Mary said to the angel, “How will this happen, since I have not slept with any man?”
Noah Webster Bible
Then said Mary to the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
World English Bible
Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”
Young's Literal Translation
And Mary said unto the messenger, 'How shall this be, seeing a husband I do not know?'