Lamentations 3:39

God’s Justice

38Do not both adversity and good come from the mouth of the Most High? 39Why should any mortal man complain, in view of his sins?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Why should any mortal man complain, in view of his sins?
American Standard Version (1901)
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Bible in Basic English
What protest may a living man make, even a man about the punishment of his sin?
Douay-Rheims 1899
Mem. Why hath a living man murmured, man suffering for his sins?
Free Bible Version
Why should any human being complain about the results of their sins?
Geneva Bible 1599
Wherefore then is the liuing man sorowfull? man suffreth for his sinne.
King James (Authorized) Version
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Translation for Translators
So it is certainly not [RHQ] right for us, who are only humans, to complain when he punishes us for the sins that we have committed.
Unlocked Literal Bible
How can any person alive complain? How can a person complain about the punishment for his sins?
Noah Webster Bible
Why doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
World English Bible
Why should a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Young's Literal Translation
What — sigh habitually doth a living man, A man for his sin?