Jude 1:13

God’s Judgment on the Ungodly

12These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.13They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
American Standard Version (1901)
wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness hath been reserved for ever.
Bible in Basic English
Violent waves of the sea, streaming with their shame, wandering stars for whom the darkest night is kept in store for ever.
Douay-Rheims 1899
Raging waves of the sea, foaming out their own confusion; wandering stars, to whom the storm of darkness is reserved for ever.
Free Bible Version
They're violent ocean waves, foaming in their own disgrace. They're false stars, doomed forever to utter darkness.
Geneva Bible 1599
They are the raging waues of the sea, foming out their owne shame: they are wandring starres, to whome is reserued the blackenesse of darkenesse for euer.
King James (Authorized) Version
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Plain English Version
And those lying teachers are like a storm in the sea. The water washes around, and a lot of rubbish comes up to the top of the sea. That rubbish is like a picture of all the bad, dirty things that mob does. And those lying teachers are like stars that moved away from their proper place in the sky. Those lying teachers don’t do the things God wants them to do. So God made a dark, black place for them, and he will put them there, and they will stay there for ever.
Translation for Translators
They are restless [MET], like the pounding waves of the ocean. Just like waves produce foul-smelling foam on the shore, those teachers of false doctrine do shameful [MTY] deeds. We cannot depend/rely on them to show us how to conduct our lives [MET], just like we cannot depend/rely on ◄meteors/falling stars► to show us the way when we travel. God has reserved intense darkness for them forever in hell.
Unlocked Literal Bible
They are violent waves in the sea, foaming out their own shame. They are wandering stars, for whom the gloom of thick darkness has been reserved forever.
Noah Webster Bible
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
World English Bible
wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
Young's Literal Translation
wild waves of a sea, foaming out their own shames; stars going astray, to whom the gloom of the darkness to the age hath been kept.