Menu

Job 8:13

Job 8:13 in Multiple Translations

Such is the destiny of all who forget God; so the hope of the godless will perish.

So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:

So are the paths of all that forget God; And the hope of the godless man shall perish:

So is the end of all who do not keep God in mind; and the hope of the evil-doer comes to nothing:

This is what happens to everyone who forgets God. The hopes of those who live without God come to nothing.

So are the paths of al that forget God, and the hypocrites hope shall perish.

So [are] the paths of all forgetting God, And the hope of the profane doth perish,

So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man will perish,

So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

Even so are the ways of all that forget God, and the hope of the hypocrite shall perish:

Those who do not pay attention to what God says are like those reeds; godless people stop confidently expecting that good things will happen to them.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 8:13

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 8:13 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כֵּ֗ן אָ֭רְחוֹת כָּל שֹׁ֣כְחֵי אֵ֑ל וְ/תִקְוַ֖ת חָנֵ֣ף תֹּאבֵֽד
כֵּ֗ן kên H3651 right Part
אָ֭רְחוֹת ʼôrach H734 way N-cp
כָּל kôl H3605 all N-ms
שֹׁ֣כְחֵי shâkach H7911 to forget V-Qal
אֵ֑ל ʼêl H410 god N-ms
וְ/תִקְוַ֖ת tiqvâh H8615 cord Conj | N-fs
חָנֵ֣ף chânêph H2611 profane Adj
תֹּאבֵֽד ʼâbad H6 to perish V-Qal-Imperf-3fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 8:13

כֵּ֗ן kên H3651 "right" Part
In the Bible, this Hebrew word means 'so' or 'thus', often used to show agreement or confirmation, like in the book of Genesis. It can also mean 'rightly' or 'justly', as in doing something the correct way. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable
Usage: Occurs in 737 OT verses. KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you. See also: Genesis 1:7; Exodus 37:19; Judges 7:17.
אָ֭רְחוֹת ʼôrach H734 "way" N-cp
A way or path, describing a road or journey, whether physical or metaphorical. This term is used to talk about travel, direction, and life's journey, often in wisdom literature and prophetic writings. It is found in books like Proverbs and Isaiah.
Definition: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) Aramaic equivalent: o.rach (אֹ֫רַח "way" H0735)
Usage: Occurs in 58 OT verses. KJV: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way. See also: Genesis 18:11; Proverbs 1:19; Psalms 8:9.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
שֹׁ֣כְחֵי shâkach H7911 "to forget" V-Qal
To forget something means to mislay it or be oblivious to it. This Hebrew word is used in the Bible to describe when people forget things, like God's commands. The KJV translates it as 'to forget' or 'at all'.
Definition: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten Aramaic equivalent: she.khach (שְׁכַח "to find" H7912)
Usage: Occurs in 95 OT verses. KJV: [idiom] at all, (cause to) forget. See also: Genesis 27:45; Psalms 106:13; Psalms 9:13.
אֵ֑ל ʼêl H410 "god" N-ms
In the Bible, 'el means strength or power, and is often used to refer to God or false gods. It describes something or someone as mighty or powerful, like the Almighty. This concept is central to understanding the Bible's view of God.
Definition: : god 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power Also means: ": power" (el אֵל H0410L)
Usage: Occurs in 235 OT verses. KJV: God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' See also: Genesis 14:18; Job 33:14; Psalms 5:5.
וְ/תִקְוַ֖ת tiqvâh H8615 "cord" Conj | N-fs
In Hebrew, this word for hope means a cord that attaches or expectancy, like waiting for something to happen. It appears in the Bible as a feeling of expectation or a thing someone longs for. The KJV translates it as hope or expectation.
Definition: cord
Usage: Occurs in 33 OT verses. KJV: expectation(-ted), hope, live, thing that I long for. See also: Joshua 2:18; Psalms 62:6; Psalms 9:19.
חָנֵ֣ף chânêph H2611 "profane" Adj
This Hebrew word describes someone who is hypocritical and godless, like the Pharisees Jesus condemned in Matthew 23. It means being soiled by sin and acting irreligiously. The KJV Bible translates it as 'hypocrite'.
Definition: hypocritical, godless, profane, hypocrite, irreligious
Usage: Occurs in 13 OT verses. KJV: hypocrite(-ical). See also: Job 8:13; Job 34:30; Psalms 35:16.
תֹּאבֵֽד ʼâbad H6 "to perish" V-Qal-Imperf-3fs
To perish means to be destroyed or lost, whether it's a person, animal, or thing, like the destruction of Sodom and Gomorrah in Genesis 19.
Definition: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) Aramaic equivalent: a.vad (אֲבַד "to destroy" H0007)
Usage: Occurs in 174 OT verses. KJV: break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee. See also: Exodus 10:7; Psalms 112:10; Psalms 1:6.

Study Notes — Job 8:13

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 9:17 The wicked will return to Sheol— all the nations who forget God.
2 Job 11:20 But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; they will hope for their last breath.”
3 Job 13:16 Moreover, this will be my salvation, for no godless man can appear before Him.
4 Job 15:34 For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of bribery.
5 Proverbs 10:28 The hope of the righteous is joy, but the expectations of the wicked will perish.
6 Deuteronomy 8:11 Be careful not to forget the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which I am giving you this day.
7 Deuteronomy 8:19 If you ever forget the LORD your God and go after other gods to worship and bow down to them, I testify against you today that you will surely perish.
8 Job 20:5 the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
9 Luke 12:1–2 In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.
10 Proverbs 12:7 The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.

Job 8:13 Summary

This verse is saying that when we forget about God, our lives will be without purpose and our hopes will disappear. It's like trying to grow a plant without water - it just won't work. We need to remember God and put our trust in Him, like it says in Jeremiah 17:7-8, where the person who trusts in the Lord will be blessed and will be like a tree planted by water. By seeking God and remembering His love and care for us, we can have a strong and lasting hope, as promised in Romans 5:5, where our hope will not disappoint us.

Frequently Asked Questions

What does it mean to forget God?

Forgetting God means to neglect or ignore our relationship with Him, which can lead to a life without purpose or direction, as seen in Psalm 9:17, where those who forget God will be turned to destruction.

Who are the godless mentioned in this verse?

The godless are those who do not believe in or acknowledge God, similar to those described in Psalm 14:1, who say there is no God and live a life of sin and rebellion against Him.

What is the hope of the godless?

The hope of the godless is a false sense of security and confidence in their own abilities, which will ultimately perish, as stated in Proverbs 10:28, where the hope of the righteous will be gladness, but the expectation of the wicked will perish.

How can we avoid forgetting God?

We can avoid forgetting God by regularly reading His Word, praying, and seeking a personal relationship with Him, as encouraged in Deuteronomy 8:11, where we are warned not to forget the Lord our God, who gives us everything we need.

Reflection Questions

  1. What are some ways I may be forgetting God in my own life, and how can I turn back to Him?
  2. How does this verse relate to my own hope and confidence, and what can I do to ensure my hope is in God alone?
  3. In what ways can I seek to remember God throughout my day, and how can I encourage others to do the same?
  4. What are some false hopes or securities that I may be relying on, and how can I replace them with a genuine hope in God?
  5. How can I use this verse to share the Gospel with someone who does not know God, and to encourage them to seek a relationship with Him?

Gill's Exposition on Job 8:13

So [are] the paths of all that forget God,.... Who forget that there is a God; he is not in all, and scarce in any of their thoughts, and they live without him in the world; who forget the works of

Jamieson-Fausset-Brown on Job 8:13

So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: Paths - so ways (Proverbs 1:19). All that forget God - the distinguishing trait of the godless.

Matthew Poole's Commentary on Job 8:13

Of all that forget God, i.e. of wicked men, who are branded with this same character, 50:22; or hypocrites, as the next words explain it, who are described by their first and fundamental miscarriage, which is, that they forget, i.e. neglect, forsake, and despise, (for so this phrase is commonly understood, as 8:11 32:18 23:27) God, i.e. his presence, and commands, and worship, and providence; and therefore break forth into manifold sins. But by their paths he doth not understand the course of their actions, or manner of their living; but the events which befall them, called their paths objectively, because they are the paths of God, or the methods of his providence, or manner of his dealing with them. Now this may be accommodated to the foregoing similitude in this manner: Such is the prosperity of wicked men, because it wants the solid foundation of their piety, and of God’ s promise and blessing consequent thereupon, it quickly vanisheth into nothing. The hypocrite’ s hope shall perish, i.e. he shall lose what he hoped for (hope being oft put for its object,) even uninterrupted and abiding felicity, and with it all hope of restitution.

Trapp's Commentary on Job 8:13

Job 8:13 So [are] the paths of all that forget God; and the hypocrite’ s hope shall perish:Ver. 13. So are the paths of all that forget God] To remember God is as necessary as to draw breath, saith Chrysostom. This the wicked man doth not, Psalms 9:17. He will neither have God in his head, Psalms 10:4, nor heart, Psalms 14:1, nor words, Psalms 12:2, nor ways, Titus 1:16. What wonder then though his paths wither, though his life, health, wealth, power, perish, since he is in such a posture of distance from, and defiance with, the fountain of living waters, the Father of all mercy and consolation; by whose favour such flourish for a time, sed exoriuntur, ut exurantur? And the hypocrite’ s hope shall perish] Every wicked man is a hypocrite; and if there were nothing else to evince it, yet his very hope and groundless confidence in the mercies of God without warrant of promise, would undoubtedly prove it. Praesumendo sperat, et sperando petit, saith an ancient; he presumptuously hopeth, and by hoping perisheth; he lays his own shadow for a bridge, and so must needs fall into the brook. Trust thou in the Lord and do good, saith David, Psalms 37:3. But this man, though he cannot tell of one tear for sin, nor one hour spent in the practice of mortification; yet he affirmeth deeply of going to heaven, and is ready to rap, yea, bounce at heaven’ s gate with Lord, Lord, open unto us: but what saith the psalmist? "As for such as turn aside unto their crooked ways" (though they do it never so slily, as if they would steal a passage to hell, and the world never the wiser), "the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity," with gross offenders, Psalms 125:5, as malefactors are led forth to execution; and when the filthy sinner (so the word here rendered hypocrite signifieth) goes damned to hell, what shall become of the zealous professor, with all his fair hopes and possibilities? Surely God rejecteth their confidences; they shall not prosper in them, Jeremiah 2:37.

Adam Clarke's Commentary on Job 8:13

Verse 13. So are the paths] The papyrus and the rush flourish while they have a plentiful supply of ooze and water; but take these away, and their prosperity is speedily at an end; so it is with the wicked and profane; their prosperity is of short duration, however great it may appear to be in the beginning. Thou also, O thou enemy of God, hast flourished for a time; but the blast of God is come upon thee, and now thou art dried up from the very roots. The hypocrite's hope shall perish] A hypocrite, or rather profligate, has no inward religion, for his heart is not right with God; he has only hope, and that perishes when he gives up the ghost. This is the first place in which the word hypocrite occurs, or the noun חנף chaneph, which rather conveys the idea of pollution and defilement than of hypocrisy. A hypocrite is one who only carries the mask of godliness, to serve secular purposes; who wishes to be taken for a religionist, though he is conscious he has no religion. Such a person cannot have hope of any good, because he knows he is insincere: but the person in the text has hope; therefore hypocrite cannot be the meaning of the original word. But all the vile, the polluted, and the profligate have hope; they hope to end their iniquities before they end life; and they hope to get at last to the kingdom of heaven. Hypocrite is a very improper translation of the Hebrew.

Cambridge Bible on Job 8:13

13. Application of the simile. When men forget God, and His sustaining grace is withdrawn from them, they sink down suddenly and perish like the luxuriant water-reed. the hypocrite] This word is difficult to translate, it means rather the godless, or, profane, cf. Jeremiah 23:11; hypocrisy in the ordinary sense is not at all the idea of the term. The verb is rendered in the English Version mostly “defile” or “pollute,” but “profane” would suit most of the passages.

Barnes' Notes on Job 8:13

So are the paths of all that forget God - This is clearly a part of the quotation from the sayings of the ancients. The word “paths” here means ways, acts, doings. They who forget God are like the paper-reed.

Whedon's Commentary on Job 8:13

13. Forget God — Ingratitude is a burning wind that dries up the fountains of piety and the streams of love. (St. Bernard.) The hypocrite — çðŠ.

Sermons on Job 8:13

SermonDescription
Thomas Brooks The Hypocrite's Hope by Thomas Brooks Thomas Brooks emphasizes the futility of the hypocrite's hope, warning that those who live in sin and presume upon God's grace without true repentance face dire consequences. He ci
Samuel Davies The Objects, Grounds, and Evidences of the Hope of the Righteous by Samuel Davies Samuel Davies preaches about the objects, grounds, and evidences of the hope of the righteous in contrast to the despair of the wicked in death. He emphasizes the importance of hav
George Fox Epistle 229 by George Fox George Fox preaches about the importance of living in the spirit rather than the flesh, emphasizing the need to set our affections on heavenly things and subject our souls to the h
Rolfe Barnard (John the Baptist Comes to Town) - Part 4 Turn or Burn! by Rolfe Barnard In this sermon, the preacher emphasizes the importance of repentance as the only command that God has for sinners. He states that God does not have time to argue or negotiate with
Alan Cairns Voices From Hell Speaking to America - Part 6 by Alan Cairns This sermon emphasizes the importance of not forgetting the innocent bloodshed and the consequences of a nation turning away from God's covenant mercies. It warns against being div
Alan Cairns Voices From Hell Speaking to America - Part 5 by Alan Cairns This sermon emphasizes the reality of hell and the warning it presents to individuals and nations. It discusses the downfall of once-great superpowers who neglected their spiritual
Rolfe Barnard Paul's Gospel by Rolfe Barnard In this sermon, the preacher emphasizes the central belief of Christianity that Jesus is Lord. He explains that Jesus' Lordship is not just a theory, but a reality that was establi

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate