Hebrew Word Reference — Job 7:21
This Hebrew word means what or how, often used to ask questions or express surprise, like in Genesis when God asks Adam what he has done. It can also mean why or when, and is used in various ways throughout the Old Testament. It appears in many KJV translations, including how or what.
Definition: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may
Usage: Occurs in 655 OT verses. KJV: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why. See also: Genesis 2:19; Numbers 21:5; 1 Samuel 19:5.
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
In the Bible, this Hebrew word means to lift or raise something, and it's used in many ways, like lifting a burden or raising someone's status. It appears in books like Genesis and Isaiah, often talking about God lifting people up. It's about supporting or carrying something or someone.
Definition: : raise/take_up 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought
Usage: Occurs in 609 OT verses. KJV: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield. See also: Genesis 4:13; Numbers 4:2; 1 Samuel 14:3.
Transgression refers to a revolt or rebellion against God or others, resulting in guilt and punishment, as in Genesis 3:6-7. It involves intentional disobedience.
Definition: 1) transgression, rebellion 1a1) transgression (against individuals) 1a2) transgression (nation against nation) 1a3) transgression (against God) 1a3a) in general 1a3b) as recognised by sinner 1a3c) as God deals with it 1a3d) as God forgives 1a4) guilt of transgression 1a5) punishment for transgression 1a6) offering for transgression
Usage: Occurs in 90 OT verses. KJV: rebellion, sin, transgression, trespass. See also: Genesis 31:36; Proverbs 29:6; Psalms 5:11.
This verb can mean to cross over or transition from one thing to another, and is sometimes used to describe being arrogant or crossing a boundary.
Definition: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over
Usage: Occurs in 493 OT verses. KJV: alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath. See also: Genesis 8:1; Deuteronomy 27:2; 1 Samuel 25:19.
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
In the Bible, this Hebrew word means moral evil or sin, like the kind God sees in people's hearts. It appears in many books, including Genesis and Psalms. This concept is key to understanding human nature.
Definition: : crime 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity
Usage: Occurs in 215 OT verses. KJV: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. See also: Genesis 4:13; Psalms 107:17; Psalms 18:24.
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
This word means now or at this time, like in Exodus when God says now is the time to act. It can also be used to connect ideas or show a change in time, as seen in the book of Isaiah.
Definition: 1) now 1a) now 1b) in phrases
Usage: Occurs in 422 OT verses. KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas. See also: Genesis 3:22; Joshua 24:23; 2 Samuel 24:13.
Aphar means dust or dry earth, and is also used to describe clay, earth, or mortar. It appears in various forms throughout the Bible.
Definition: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore
Usage: Occurs in 103 OT verses. KJV: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. See also: Genesis 2:7; Job 28:6; Psalms 7:6.
To lie down can mean to rest, sleep, or have sexual relations, and is used in various contexts throughout the Bible. It can also mean to relax or be at rest.
Definition: : lay_down/lie_with 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid
Usage: Occurs in 194 OT verses. KJV: [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay. See also: Genesis 19:4; 1 Kings 11:43; Psalms 3:6.
This verb means to seek or search for something early and earnestly, like in Psalm 63:1 where David seeks God diligently. It can also mean to rise early, as in Proverbs 8:17 where wisdom is found by those who seek it early. The word appears about 15 times in the Bible.
Definition: 1) to seek, seek early or earnestly, look early or diligently for 1a) (Qal) to look for diligently, seek 1b) (Piel) to seek, seek early
Usage: Occurs in 12 OT verses. KJV: (do something) betimes, enquire early, rise (seek) betimes, seek diligently) early, in the morning). See also: Job 7:21; Proverbs 7:15; Psalms 63:2.
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Definition: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן). See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 14:27; 1 Kings 15:22.
Context — Job Continues: Life Seems Futile
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Daniel 12:2 |
And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. |
| 2 |
Job 10:14 |
If I sinned, You would take note, and would not acquit me of my iniquity. |
| 3 |
1 John 1:9 |
If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| 4 |
Isaiah 64:9 |
Do not be angry, O LORD, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people! |
| 5 |
Lamentations 5:20–22 |
Why have You forgotten us forever? Why have You forsaken us for so long? Restore us to Yourself, O LORD, so we may return; renew our days as of old, unless You have utterly rejected us and remain angry with us beyond measure. |
| 6 |
Ecclesiastes 12:7 |
before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it. |
| 7 |
Lamentations 3:42–44 |
“We have sinned and rebelled; You have not forgiven.” You have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without pity. You have covered Yourself with a cloud that no prayer can pass through. |
| 8 |
Job 13:23–24 |
How many are my iniquities and sins? Reveal to me my transgression and sin. Why do You hide Your face and consider me as Your enemy? |
| 9 |
Isaiah 26:19 |
Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead. |
| 10 |
Psalms 37:36 |
yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found. |
Job 7:21 Summary
In this verse, Job is asking God to forgive him and take away his sins, because he knows that he will soon die and be gone. Job is feeling overwhelmed and frustrated, and is questioning why God is not treating him more kindly. This verse reminds us that we are all mortal, and that our time on this earth is limited, as seen in James 4:14. It also reminds us of the importance of seeking forgiveness and cleansing from God, as seen in 1 John 1:9, so that we can be ready to meet Him whenever our time on this earth comes to an end.
Frequently Asked Questions
What is Job asking God to do in this verse?
Job is asking God to pardon his transgression and take away his iniquity, which shows his desire for forgiveness and cleansing, as seen in Psalm 51:2 where David also asks for cleansing from his sins.
Why does Job mention lying down in the dust?
Job mentions lying down in the dust because it is a reference to his mortality and the fact that he will soon die, as stated in Psalm 90:3, where it says that God turns people back to dust.
What does Job mean by 'You will seek me, but I will be no more'?
Job means that after he dies, God will not be able to find him in the same way, because he will be gone, which is a statement of the finality of death, as seen in Ecclesiastes 9:10, where it says that there is no work or thought or knowledge or wisdom in the grave.
Is Job questioning God's justice in this verse?
Yes, Job is questioning God's justice, as he feels that God is not treating him fairly, which is a common theme throughout the book of Job, and is also seen in other verses such as Jeremiah 12:1, where Jeremiah also questions God's justice.
Reflection Questions
- What are some ways that I can, like Job, acknowledge my own mortality and the limited time I have on this earth?
- How can I, like Job, come before God with honesty and humility, asking for forgiveness and cleansing from my sins?
- In what ways can I trust in God's sovereignty, even when I do not understand His ways, as Job is struggling to do in this verse?
- What are some things that I can do to prepare for my own death, and to make sure that I am ready to meet God, whenever that may be?
Gill's Exposition on Job 7:21
And why dost thou not pardon my transgression,.... Or "lift [it] up" (d); every sin is a transgression of the law of God, and the guilt of it upon the conscience is a burden too heavy to bear, and
Jamieson-Fausset-Brown on Job 7:21
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be. For now , [ `ataah (H6258)] - very soon.
Matthew Poole's Commentary on Job 7:21
Seeing thou art so gracious to others, so ready to preserve and pardon them, why may not I hope for the same favour from thee? If thou dost not speedily help me, it will be too late, I shall be dead, and so uncapable of those blessings which thou usest to give to men in the land of the living. When thou shalt diligently seek for me, that thou mayst show favour to me, thou wilt find that I am dead and gone, and so wilt lose thy opportunity: help therefore speedily.
Trapp's Commentary on Job 7:21
Job 7:21 And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I [shall] not [be].Ver. 21. And why dost thou not pardon my transgression?] Heb. Lift up, or take away; for sin was Job’ s greatest burden, which therefore he prayed to God to pardon; and that not in heaven only, but in his own conscience; and then no darkness can be so desolate, no cross so cutting, no burden so importable, but he shall, by God’ s grace, be able to deal with it. Hence this vehement expostulation of his for remission and removal of sin first, and then of its evil consequents; for pardon of sin is a voluminous mercy; and being justified by faith, we can glory in tribulation, Romans 5:1; Romans 5:3. For now shall I sleep in the dust] In the dust of death, Psalms 22:1; Psalms 22:5, and therefore must have help presently, or not at all; since a man once departed is no more to be found in this world, though never so diligently sought for. See Job 7:7-8. One paraphraseth these words thus, For now I shall die, and then when thou lookest to receive thy morning sacrifice of praise as beforetime, I shall not be found to give it thee.
Ellicott's Commentary on Job 7:21
(21) And why dost thou not pardon my transgression?—In Job’s belief, sin was the origin of all disaster, and so he thinks that if he were but pardoned his sorrows would pass away. Our Lord has not discouraged the belief when He has taught us that His miracle of healing the paralytic was accompanied with the assurance of forgiveness (e.g., Matthew 9:2; Mark 2:5; Luke 5:20).
Adam Clarke's Commentary on Job 7:21
Verse 21. And why dost thou not pardon] These words are spoken after the manner of men. If thou have any design to save me, if I have sinned, why dost thou not pardon my transgression, as thou seest that I am a dying man; and to-morrow morning thou mayest seek me to do me good, but in all probability I shall then be no more, and all thy kind thoughts towards me shall be unavailing? If I have sinned, then why should not I have a part in that mercy that flows so freely to all mankind? That Job does not criminate himself here, as our text intimates, is evident enough from his own repeated assertions of his innocence. And it is most certain that Bildad, who immediately answers, did not consider him as criminating but as justifying himself; and this is the very ground on which he takes up the subject. Were we to admit the contrary, we should find strange inconsistencies, if not contradictions, in Job's speeches: on such a ground the controversy must have immediately terminated, as he would then have acknowledged that of which his friends accused him; and here the book of Job would have ended.
Cambridge Bible on Job 7:21
21. seek me in the morning] Rather, seek me, simply, or, seek me earnestly; the addition “in the morning” (just as “betimes,” ch. Job 8:5) rests upon a mistaken etymology. Job concludes his speech by a pathetic reference to what must be the speedy issue of God’s stringent watching of him: he will lie down in the dust and even should God enquire for him it will be too late. There is something very open and engaging in the character of Job as it appears in this speech. He confesses the impatience that Eliphaz found fault with, though he excuses it by the incalculable weight of his affliction (ch. Job 6:2). He admits that his words have been wild, though he thinks this was but natural when a creature found himself in conflict with God (ch. Job 6:4). He even suggests to his friends the worth at which to estimate his language when he says that the words of one that is desperate go into the wind (ch. Job 6:26).
And he goes so far as to speak of himself as losing hold of the fear of the Almighty under the trial of his calamities (ch. Job 6:14). There is something simple too and childlike in his defence of his cry of despair by the example of the lower creatures, which also express their pain or want by cries of distress (ch. Job 6:5). In keeping with this openness in regard to himself is his impatience and resentment of the covert insinuations of his friends through their first spokesman. He demands that they should shew him what they are hinting at by the pictures they are drawing and the blind parables they are narrating at him (ch. Job 6:24); he himself will look them in the face and affirm his innocence (ch. Job 6:28). And even the one bitter sentence which he utters against their hard-heartedness (ch. Job 6:27) is quite in harmony with the honest directness of the rest of his words.
The state of Job’s mind in ch. 7, when he turns away from his friends and casts his eye over the life of man as a whole, is more difficult to estimate. It appears to him that God has made man’s condition upon the earth full of painfulness and bounded within iron limits. The world wears many aspects according to the eye that beholds it. It was natural for one in Job’s condition to view it on its dark side. His view, however, has deeper grounds than mere subjective feeling. The view which Eliphaz presented of a scheme of universal goodness linking all events into a unity and making good the end even of ill may be the view which we ultimately rest in. Yet we believe in such a scheme rather than observe it. And the reasons of our belief, though various, are instinctive and ideal oftener than inductive. There are moments when another view forces itself upon the mind. And Scripture has here given this experience a place in its picture of man’s life.
Barnes' Notes on Job 7:21
And why dost thou not pardon my transgression? - Admitting that I have sinned Job 7:20, yet why dost thou not forgive me? I shall soon pass away from the land of the living. I may be sought but I shall not be found.
Whedon's Commentary on Job 7:21
21. But I shall not be — He fain conceives that God will relent from his apparent purpose of ill, and diligently seek him, in order to bestow favour upon him, but fears that it will be too late, as
Sermons on Job 7:21
| Sermon | Description |
|
Hell Is a Good Place - It Vindicates Gods Glory
by Tim Conway
|
In this sermon, the preacher focuses on the topic of hell and its significance in understanding the severity of sin and the sacrifice of Christ. He emphasizes the security of the w |
|
(Through the Bible) Acts 24-25
by Chuck Smith
|
In this sermon, the speaker emphasizes the importance of making a decision for Jesus Christ, particularly during the teenage years. He explains that nine out of ten Christians beca |
|
God’s Wrath: Vengeance Is Mine, I Will Repay, Says the Lord
by John Piper
|
In this sermon, John Piper discusses the eternal wrath of God. He emphasizes that God's wrath has no end and is described as unquenchable fire. Piper also highlights that God's wra |
|
Unremovable Traces
by Basilea Schlink
|
The video is a sermon about the importance of taking precautions to maintain a beautiful appearance even as one gets older. The speaker shares an experience of seeing a painting of |
|
He Destroyed the Grave
by Michael Koulianos
|
Michael Koulianos passionately preaches about the resurrection of Christ, emphasizing its profound significance and the mystery of God becoming man. He connects the resurrection to |
|
The Doctrine of the Resurrection, Stated and Defended. in Two Sermons, Preached at a Lecture in Lime-Street.
by John Gill
|
John Gill emphasizes the critical importance of the doctrine of resurrection, arguing that without it, the foundation of Christian faith crumbles. He defends the resurrection again |
|
The Altar of Abraham
by Andrew Bonar
|
Andrew Bonar preaches on 'The Altar of Abraham', emphasizing the significance of Abraham's altar as a symbol of faith and communion with the everlasting God. He illustrates how Abr |