John 21:22

Jesus and the Beloved Disciple

21When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?”22Jesus answered, “If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow Me!”23Because of this, the rumor spread among the brothers that this disciple would not die. However, Jesus did not say that he would not die, but only, “If I want him to remain until I return, what is that to you?”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Jesus answered, “If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow Me!”
American Standard Version (1901)
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
Bible in Basic English
Jesus said to him, If it is my desire for him to be here till I come back, what is that to you? come yourself after me.
Free Bible Version
Jesus told him, “If I want him to remain alive here until I return, why is that your concern? You follow me!”
Geneva Bible 1599
Iesus said vnto him, If I will that he tarie till I come, what is it to thee? follow thou me.
King James (Authorized) Version
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
One Unity Resource Bible
Yeshua [Salvation] said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”
Plain English Version
Jesus said, “Don’t worry about him. Maybe I want him to stay alive until I come back again, but you don’t have to worry about that. You just follow me.”
Translation for Translators
Jesus said to him, “If I want him to remain alive until I return, ◄that is not your concern!/what is that to you?► [RHQ] You be my faithful disciple!”
Unlocked Literal Bible
Jesus said to him, “If I want him to stay until I come, what is that to you? Follow me.”
Noah Webster Bible
Jesus saith to him, If I will that he shall tarry till I come, what is that to thee? Follow thou me.
World English Bible
Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”
Young's Literal Translation
Jesus saith to him, 'If him I will to remain till I come, what — to thee? be thou following me.' This word, therefore, went forth to the brethren that that disciple doth not die,