John 19:42

The Burial of Jesus

41Now there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.42And because it was the Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus there.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And because it was the Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus there.
American Standard Version (1901)
There then because of the Jews’ Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.
Bible in Basic English
So they put Jesus there, because it was the Jews' day of getting ready for the Passover, and the place was near.
Free Bible Version
Since it was the Jewish day of preparation and the tomb was nearby, they laid Jesus to rest there.
Geneva Bible 1599
There then laide they Iesus, because of the Iewes Preparation day, for the sepulchre was neere.
King James (Authorized) Version
There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
One Unity Resource Bible
Then because of the Judean [Person from Praise] Preparation Day (Nissan 14) (for the tomb was near at hand) they laid Yeshua [Salvation] there.
Plain English Version
Joseph and Nicodemus put Jesus’s body in that cave, and they blocked that cave with a big stone. You see, the sun was starting to go down, and soon the Jewish rest day was going to start, so they had to be quick, and that cave was close to the place where Jesus died.
Translation for Translators
The Jewish day of rest would start at sunset, and they had to finish burying his body before then. So, since that cave was nearby, they laid Jesus’ body there and rolled a huge stone in front of the entrance.
Unlocked Literal Bible
Because it was the day of preparation for the Jews and because the tomb was close by, they laid Jesus in it.
Noah Webster Bible
There they laid Jesus therefore, because of the Jews' preparation -day , for the sepulcher was nigh at hand.
World English Bible
Then, because of the Jews’ Preparation Day (for the tomb was near at hand), they laid Jesus there.
Young's Literal Translation
there, therefore, because of the preparation of the Jews, because the tomb was nigh, they laid Jesus.