John 16:22

Grief Will Turn to Joy

21A woman has pain in childbirth because her time has come; but when she brings forth her child, she forgets her anguish because of her joy that a child has been born into the world.22So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
American Standard Version (1901)
And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.
Bible in Basic English
So you have sorrow now: but I will see you again, and your hearts will be glad, and no one will take away your joy.
Free Bible Version
Yes, you're grieving now, but I will see you again; and you will rejoice, and no one can take away your joy.
Geneva Bible 1599
And ye nowe therefore are in sorowe: but I will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you.
King James (Authorized) Version
And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
One Unity Resource Bible
Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
Plain English Version
And just like that, you are really sad now, and it feels like pain to you, but later I will come back and see you again, and you will be really happy, and nobody can stop you from being happy.
Translation for Translators
It will be the same with you. I will soon die and you will be sad. But after that, I will see you again. Then you will be joyful, and no one will be able to stop you from being joyful.
Unlocked Literal Bible
So you have sadness now, but I will see you again, and your heart will be glad, and no one will be able to take away your joy from you.
Noah Webster Bible
And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
World English Bible
Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
Young's Literal Translation
'And ye, therefore, now, indeed, have sorrow; and again I will see you, and your heart shall rejoice, and your joy no one doth take from you,