Menu

Judges 1:28

Judges 1:28 in Multiple Translations

When Israel became stronger, they pressed the Canaanites into forced labor, but they never drove them out completely.

And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

And whenever Israel became strong, they put the Canaanites to forced work, without driving them out completely.

When the Israelites grew stronger, they made the Canaanites do forced labor, but they never completely drove them out.

Neuerthelesse when Israel was strong, they put the Canaanites to tribute, and expelled them not wholly.

and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.

When Israel had grown strong, they put the Canaanites to forced labor, and didn’t utterly drive them out.

And it came to pass when Israel was strong, that they subjected the Canaanites to tribute, and did not utterly expel them.

But after Israel was grown strong he made them tributaries, and would not destroy them.

Later, the Israelis became ◄stronger/more numerous►, and they forced the people of the Canaan people-group to work for them as their slaves, but they did not force all the people of the Canaan people-group to leave their land.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Judges 1:28

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Judges 1:28 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַֽ/יְהִי֙ כִּֽי חָזַ֣ק יִשְׂרָאֵ֔ל וַ/יָּ֥שֶׂם אֶת הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י לָ/מַ֑ס וְ/הוֹרֵ֖ישׁ לֹ֥א הוֹרִישֽׁ/וֹ
וַֽ/יְהִי֙ hâyâh H1961 to be Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כִּֽי kîy H3588 for Conj
חָזַ֣ק châzaq H2388 to strengthen V-Qal-Perf-3ms
יִשְׂרָאֵ֔ל Yisrâʼêl H3478 Israel N-proper
וַ/יָּ֥שֶׂם sûwm H7760 to set Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י Kᵉnaʻanîy H3669 Canaanitess Art | Ngmsa
לָ/מַ֑ס maç H4522 taskworker Prep | N-ms
וְ/הוֹרֵ֖ישׁ yârash H3423 to possess Conj | V-Hiphil-Ptc
לֹ֥א lôʼ H3808 not Part
הוֹרִישֽׁ/וֹ yârash H3423 to possess V-Hiphil-Perf-3ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Judges 1:28

וַֽ/יְהִי֙ hâyâh H1961 "to be" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
כִּֽי kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
חָזַ֣ק châzaq H2388 "to strengthen" V-Qal-Perf-3ms
To strengthen means to be strong or courageous, and can also mean to seize or conquer, as seen in various KJV translations.
Definition: : strengthen/support/encourage 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with
Usage: Occurs in 266 OT verses. KJV: aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand. See also: Genesis 19:16; 1 Chronicles 22:13; Psalms 27:14.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yisrâʼêl H3478 "Israel" N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
וַ/יָּ֥שֶׂם sûwm H7760 "to set" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to put or place something, and is used in many different ways in the Bible, such as to appoint or determine something. It is first used in Genesis to describe God's creation. In the KJV, it is translated as 'appoint' or 'set' in various contexts.
Definition: : make/establish 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set
Usage: Occurs in 550 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work. See also: Genesis 2:8; Leviticus 20:5; 1 Samuel 21:13.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י Kᵉnaʻanîy H3669 "Canaanitess" Art | Ngmsa
A Canaanitess was a woman from the land of Canaan, known for being merchants and traders. The term is used in the Bible to describe a woman who was a mother of one of the tribe of Benjamin, as seen in Genesis and other books.
Definition: Describing a woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.46.10; mother of: Shaul (H7586H) § a merchant, trader
Usage: Occurs in 71 OT verses. KJV: Canaanite, merchant, trafficker. See also: Genesis 10:18; Joshua 11:3; Proverbs 31:24.
לָ/מַ֑ס maç H4522 "taskworker" Prep | N-ms
A taskworker is someone forced to perform labor as a form of tax or tribute. This practice involved gangs of laborers working under the supervision of taskmasters, often in a state of serfdom or slavery. It is mentioned in the Bible as a burden imposed on people.
Definition: 1) gang or body of forced labourers, task-workers, labour band or gang, forced service, task-work, serfdom, tributary, tribute, levy, taskmasters, discomfited 1a) labour-band, labour-gang, slave gang 1b) gang-overseers 1c) forced service, serfdom, tribute, enforced payment
Usage: Occurs in 22 OT verses. KJV: discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary). See also: Genesis 49:15; 1 Kings 5:27; Proverbs 12:24.
וְ/הוֹרֵ֖ישׁ yârash H3423 "to possess" Conj | V-Hiphil-Ptc
To possess means to take control of something, like a piece of land, by driving out others and occupying it. This word is used in the Bible to describe inheriting property or seizing power.
Definition: : possess/inherit 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit
Usage: Occurs in 204 OT verses. KJV: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly. See also: Genesis 15:3; Joshua 15:63; Psalms 25:13.
לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
הוֹרִישֽׁ/וֹ yârash H3423 "to possess" V-Hiphil-Perf-3ms | Suff
To possess means to take control of something, like a piece of land, by driving out others and occupying it. This word is used in the Bible to describe inheriting property or seizing power.
Definition: : possess/inherit 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit
Usage: Occurs in 204 OT verses. KJV: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly. See also: Genesis 15:3; Joshua 15:63; Psalms 25:13.

Study Notes — Judges 1:28

Show Verse Quote Highlights

Judges 1:28 Summary

This verse means that even though the Israelites became stronger, they did not completely drive out the Canaanites from the land, but instead made them work for them. This was not what God had planned, as seen in Deuteronomy 7:1-6, where God commanded the Israelites to drive out the nations of Canaan. This verse teaches us that we need to be careful not to allow any sinful influences to remain in our lives, but instead, to trust in God's power to help us overcome them, as seen in Ephesians 6:10-20. By obeying God's commands and trusting in His power, we can live a life of spiritual victory and not allow the enemy to influence us.

Frequently Asked Questions

Why did the Israelites not drive out the Canaanites completely?

The Israelites failed to drive out the Canaanites completely because they became complacent and allowed the Canaanites to remain in the land, as seen in Judges 1:28, which is a disobedience to God's command in Deuteronomy 7:1-6 to drive out the nations of Canaan.

What does it mean to press the Canaanites into forced labor?

Pressing the Canaanites into forced labor means that the Israelites made them work for them, as seen in Judges 1:28, but this was not the original plan of God, who had commanded the Israelites to drive out the nations of Canaan in Deuteronomy 7:1-6 and Exodus 23:31-33.

Is this verse related to the concept of spiritual warfare?

Yes, this verse can be related to the concept of spiritual warfare, as seen in Ephesians 6:10-20, where the Israelites' failure to drive out the Canaanites can be seen as a failure to overcome the spiritual strongholds of the enemy, and instead, they allowed the enemy to remain and influence them.

What can we learn from the Israelites' failure to drive out the Canaanites?

We can learn from the Israelites' failure to drive out the Canaanites that disobedience to God's commands can lead to spiritual compromise and a lack of spiritual victory, as seen in Judges 1:28 and other passages like Psalm 106:34-36 and 1 Corinthians 10:1-12.

Reflection Questions

  1. What are the spiritual strongholds in my life that I need to drive out, and how can I overcome them with God's help?
  2. How can I ensure that I am not allowing any sinful influences to remain in my life, and instead, am living a life of obedience to God's commands?
  3. What are the consequences of not driving out the spiritual 'Canaanites' in my life, and how can I avoid them?
  4. How can I trust in God's power and promises to help me overcome the spiritual battles in my life, just like the Israelites were supposed to trust in God to drive out the Canaanites?

Gill's Exposition on Judges 1:28

And it came to pass, when Israel was strong,.... All the tribes of Israel were become numerous, and able to drive the Canaanites out of the land everywhere, and particularly were able to assist

Jamieson-Fausset-Brown on Judges 1:28

And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out. When Israel was strong ... they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

Trapp's Commentary on Judges 1:28

Judges 1:28 And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.Ver. 28. They put the Canaanites to tribute.] When they could have cast them out: this they did out of covetousness, that root of all evil, neglecting the command of God to the contrary. Well might David pray, "Incline mine heart to thy testimonies, and not to covetousness." Sallust saith, Ubi divitiae clarae habentur, ibi omnia bona vilia sunt, fides, probitas, pudor, pudicitia; Where money is in price, there honesty and fidelity are easily parted with.

Ellicott's Commentary on Judges 1:28

(28) Did not utterly drive them out.—This is mentioned by way of blame, as the cause of their future sins and disasters (Judges 2:2; Josh. 16:16, Joshua 17:13). As to the morality of these exterminating wars, we must bear in mind that men and nations must alike be judged by the moral standard of their own day, not by the advanced morality of later ages. We learn from unanimous testimony that the nations of Canaan had sunk to the lowest and vilest depths of moral degeneracy. When nations have fallen thus low, the cup of their iniquity is full; they are practically irreclaimable. To mingle with them would inevitably be to learn their works, for their worst abominations would find an ally in the natural weakness and corruption of the human heart. The Israelites therefore believed that it was their positive duty to destroy them, and the impulse which led them to do so was one which sprang from their best and not from their worst instincts. It must not be forgotten that the teaching of Christ has absolutely changed the moral conceptions of the world. It intensified, to a degree which we can hardly estimate, our sense of the inalienable rights of humanity and of the individual man. In these days there is scarcely any amount of evidence which would convince us that we were bidden to exterminate a whole population, and involve women and children in one indistinguishable massacre. But neither the Israelites nor any other ancient nations, at this early stage of their moral development, had any conception corresponding to those which would in our minds rightly excite horror, were we to receive a command like that given by Moses, that “thou shalt save nothing alive that breatheth” (Deuteronomy 22:16), or by Samuel, “Slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass” (1 Samuel 15:3). We should instantly declare it to be impossible that God—as Christ has revealed to us the character of our Father in heaven—should give us commands which would militate against our sense of justice no less than against our sense of compassion. To quote such commands as an excuse for, or an incentive to, such horrible acts of wickedness as the Sack of Beziers, or the Massacre of St. Bartholomew, is ignorantly and recklessly to obliterate the whole results of God’s progressive moral education of our race. It is to ignore the fact that we are living under a wholly different dispensation, and to disavow every blessing which has accrued to humanity from the broadening light and divine revelation of three thousand years. But the ancient Israelites, living as they did in the “days of ignorance” which God “winked at” (Acts 17:30), had never attained to that idea of human individuality—that sense of the independence and infinite worth of each human life—which would have shown them that they knew not what manner of spirit they were of (Luke 9:56).

Cambridge Bible on Judges 1:28

28. By the time of Solomon these cities had become Israelite possessions, 1 Kings 4:11 f.; it was probably David who subdued them, after they had been weakened by the Philistines. The latter were masters of Beth-shean in Saul’s time, 1 Samuel 31:10 ff. taskwork] or forced labour. The word mas properly denotes a body of men engaged upon forced labour; here it is used of the Canaanites when reduced to subjection, cf. Deuteronomy 20:11; Isaiah 31:8. As an institution in Israel, the corvée or labour-gang (employed in the East down to modern times) first appears at the end of David’s reign, 2 Samuel 20:24; it was further organized by Solomon for his public works, 1 Kings 5:13; 1 Kings 9:15; 1 Kings 9:21. Though Canaanites may have been employed for the fortifying of Megiddo and Gezer (1 Kings 9:15), the levying of Israelites for this slavery was deeply resented, ib. 1 Kings 12:4; 1 Kings 12:18. The word does not mean ‘tribute.’ did not utterly drive them out] Even when subjugated, the Canaanites in many places continued to live among the dominant population, a constant danger, as the subsequent history shews, to Israelite religion and morals. The extermination of the Canaanites was but the theory of later times. Of the cities named, Beth-shean, for instance, harboured an alien population throughout its history; see G. A. Smith, Hist. Geogr., p. 358.

Whedon's Commentary on Judges 1:28

28. When Israel was strong — The lack of strength was the excuse for their cowardice and disobedience to a positive command, notwithstanding they had the assurance of aid from God.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate