James 1:23

Hearing and Doing

22Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.23For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror,24and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror,
American Standard Version (1901)
For if any one is a hearer of the word and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a mirror:
Bible in Basic English
Because if any man is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a glass;
Douay-Rheims 1899
For if a man be a hearer of the word, and not a doer, he shall be compared to a man beholding his own countenance in a glass.
Free Bible Version
If you just listen to the word, and don't act on it, it's like staring at your own face in a mirror.
Geneva Bible 1599
For if any heare the woorde, and doe it not, he is like vnto a man, that beholdeth his naturall face in a glasse.
King James (Authorized) Version
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
Plain English Version
Don’t be like a man that looks at his face in a mirror, but then he just walks away, and he forgets about it. He doesn’t do anything to make himself look any better. Well, if you hear God’s word, but you don’t do the things it says, you are just like that man, because you forget that word, and you don’t do anything to make yourself any better.
Translation for Translators
Some people hear God’s message but do not do what it says [MET]. They are like someone who looks at his face in a mirror [SIM].
Unlocked Literal Bible
For if anyone is a hearer of the word but not a doer, he is like a man who examines his natural face in a mirror.
Noah Webster Bible
For if any is a hearer of the word, and not a doer, he is like a man beholding his natural face in a glass:
World English Bible
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror;
Young's Literal Translation
because, if any one is a hearer of the word and not a doer, this one hath been like to a man viewing his natural face in a mirror,