Isaiah 14:10

The Fall of the King of Babylon

9Sheol beneath is eager to meet you upon your arrival. It stirs the spirits of the dead to greet you— all the rulers of the earth. It makes all the kings of the nations rise from their thrones. 10They will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!” 11Your pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
They will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!”
American Standard Version (1901)
All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
Bible in Basic English
They all make answer and say to you, Have you become feeble like us? have you been made even as we are?
Free Bible Version
They will all speak up and tell you, ‘So you too are as weak as we are—you've become just like us!
Geneva Bible 1599
All they shall crie, and saie vnto thee, Art thou become weake also as we? art thou become like vnto vs?
King James (Authorized) Version
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
One Unity Resource Bible
They all will answer and ask you, “Have you also become as weak as we are? Have you become like us?”
Translation for Translators
They will all shout to you together, ‘Now you are as weak as we are!’
Unlocked Literal Bible
They all will speak and say to you, 'You have become as weak as us. You have become like us.
Noah Webster Bible
All they shall speak and say to thee, Art thou also become weak as we? Art thou become like us?
World English Bible
They all will answer and ask you, “Have you also become as weak as we are? Have you become like us?”
Young's Literal Translation
All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become like!