Hebrews 10:20

A Call to Persevere

19Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, 20by the new and living way opened for us through the curtain of His body,21and since we have a great priest over the house of God,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
by the new and living way opened for us through the curtain of His body,
American Standard Version (1901)
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
Bible in Basic English
By the new and living way which he made open for us through the veil, that is to say, his flesh;
Douay-Rheims 1899
A new and living way which he hath dedicated for us through the veil, that is to say, his flesh,
Free Bible Version
Through his life and death, he opened up a brand-new, living way through the veil to God.
Geneva Bible 1599
By the newe and liuing way, which hee hath prepared for vs, through the vaile, that is, his flesh:
King James (Authorized) Version
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
Translation for Translators
Jesus enabled us to go into God’s presence by making a new and effective way. Specifically, he offered his body as a sacrifice for us in order that nothing would stop us from entering God’s presence, just like [MET] the curtain of the very holy place prevented people from entering God’s presence.
Unlocked Literal Bible
That is the new and living way that he has opened for us through the curtain, that is, by means of his flesh.
Noah Webster Bible
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh;
World English Bible
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh,
Young's Literal Translation
which way he did initiate for us — new and living, through the vail, that is, his flesh —