Genesis 49:17

Jacob Blesses His Sons

16Dan shall provide justice for his people as one of the tribes of Israel. 17He will be a snake by the road, a viper in the path that bites the horse’s heels so that its rider tumbles backward.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
He will be a snake by the road, a viper in the path that bites the horse’s heels so that its rider tumbles backward.
American Standard Version (1901)
Dan shall be a serpent in the way, An adder in the path, That biteth the horse’s heels, So that his rider falleth backward.
Bible in Basic English
May Dan be a snake in the way, a horned snake by the road, biting the horse's foot so that the horseman has a fall.
Douay-Rheims 1899
Let Dan be a snake in the way, a serpent in the path, that biteth the horse’s heels that his rider may fall backward.
Free Bible Version
Dan will be as dangerous as a snake beside the road, a viper by the path that bites the horse's heel, throwing its rider off backwards.
Geneva Bible 1599
Dan shall be a serpent by the way, an adder by the path, byting the horse heeles, so that his rider shall fall backward.
King James (Authorized) Version
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
One Unity Resource Bible
Dan [He judged] will be a serpent on the trail, an adder in the path, That bites the horse’s heels, so that his rider falls backward.
Translation for Translators
Your descendants will be like snakes at the side of a road, like poisonous snakes lying beside a path. They will strike the heels of horses that pass by, causing the riders to fall backwards as the horses rear up on their hind legs.”
Unlocked Literal Bible
Dan will be a snake beside the road, a poisonous snake in the path that bites the horse's heels, so that his rider falls backward.
Noah Webster Bible
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse-heels, so that his rider shall fall backward.
World English Bible
Dan will be a serpent on the trail, an adder in the path, that bites the horse’s heels, so that his rider falls backward.
Young's Literal Translation
Dan is a serpent by the way, An adder by the path, Which is biting the horse's heels, And its rider falleth backward.