Genesis 44:28

Judah Pleads for Benjamin

27And your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.28When one of them was gone, I said: “Surely he has been torn to pieces.” And I have not seen him since.29Now if you also take this one from me and harm comes to him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.’

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
When one of them was gone, I said: “Surely he has been torn to pieces.” And I have not seen him since.
American Standard Version (1901)
and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:
Bible in Basic English
The one went away from me, and I said, Truly he has come to a violent death; and from that time I have not seen him,
Douay-Rheims 1899
One went out, and you said: A beast devoured him: and hitherto he appeareth not.
Free Bible Version
One is no more, ripped to pieces no doubt, for I've never seen him since.
Geneva Bible 1599
And the one went out from me, and I said, Of a suretie he is torne in pieces, and I sawe him not since.
King James (Authorized) Version
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
One Unity Resource Bible
and the one went out from me, and I said, “Surely he is torn in pieces;” and I haven’t seen him since.
Translation for Translators
One of them disappeared, and I said, “A wild animal has surely torn him to pieces.” And I have not seen him since then.
Unlocked Literal Bible
One of them went out from me and I said, “Surely he is torn in pieces, and I have not seen him since.”
Noah Webster Bible
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:
World English Bible
One went out from me, and I said, “Surely he is torn in pieces;” and I haven’t seen him since.
Young's Literal Translation
and the one goeth out from me, and I say, Surely he is torn — torn! and I have not seen him since;