Genesis 43:3

The Return to Egypt with Benjamin

2So when Jacob’s sons had eaten all the grain they had brought from Egypt, their father said to them, “Go back and buy us a little more food.”3But Judah replied, “The man solemnly warned us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’4If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But Judah replied, “The man solemnly warned us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’
American Standard Version (1901)
And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
Bible in Basic English
And Judah said to him, The man said to us with an oath, You are not to come before me again without your brother.
Douay-Rheims 1899
Juda answered: The man declared unto us with the attestation of an oath, saying: You shall not see my face, unless you bring your youngest brother with you.
Free Bible Version
But Judah responded, “The man was adamant when he warned us, ‘I won't even see you unless your brother is with you.’
Geneva Bible 1599
And Iudah answered him, saying, The man charged vs by an othe, saying, Neuer see my face, except your brother be with you.
King James (Authorized) Version
And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
One Unity Resource Bible
Judah [Praised] spoke to him, saying, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’
Translation for Translators
But Judah said to him, “The man who sold us the grain warned us sternly, ‘I will not let you see me [SYN] again if you come and your younger brother is not with you.’
Unlocked Literal Bible
Judah told him, “The man solemnly warned us, 'You will not see my face unless your brother is with you.'
Noah Webster Bible
And Judah spoke to him, saying, The man did solemnly protest to us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
World English Bible
Judah spoke to him, saying, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’
Young's Literal Translation
And Judah speaketh unto him, saying, 'The man protesting protested to us, saying, Ye do not see my face without your brother [being] with you;