Genesis 39:18

Joseph Falsely Imprisoned

17Then she told him the same story: “The Hebrew slave you brought us came to me to make sport of me,18but when I screamed for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
but when I screamed for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”
American Standard Version (1901)
and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
Bible in Basic English
And when I gave a loud cry he went running out without his coat.
Douay-Rheims 1899
And when he heard me cry, he left the garment which I held, and fled out.
Free Bible Version
But as soon as I screamed and called for help, he left his clothing beside me and ran outside.”
Geneva Bible 1599
But assoone as I lift vp my voyce and cried, he left his garment with me, and fled out.
King James (Authorized) Version
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
One Unity Resource Bible
and as I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”
Translation for Translators
As soon as I screamed loudly, he ran outside, leaving me holding his loincloth!”
Unlocked Literal Bible
It came about that when I screamed, he left his clothing with me and fled outside.”
Noah Webster Bible
And it came to pass, as I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled.
World English Bible
and as I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”
Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.'