Genesis 35:5

Jacob Returns to Bethel

4So they gave Jacob all their foreign gods and all their earrings, and Jacob buried them under the oak near Shechem.5As they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons.6So Jacob and everyone with him arrived in Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
As they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons.
American Standard Version (1901)
And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
Bible in Basic English
So they went on their journey: and the fear of God was on the towns round about, so that they made no attack on the sons of Jacob.
Douay-Rheims 1899
And when they were departed, the terror of God fell upon all the cities round about, and they durst not pursue after them as they went away.
Free Bible Version
As they left on their journey, the terror of God spread over all the surrounding towns, so nobody tried to retaliate against Jacob's sons.
Geneva Bible 1599
Then they went on their iourney, and the feare of God was vpon the cities that were roud about them: so that they did not follow after the sonnes of Iaakob.
King James (Authorized) Version
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
One Unity Resource Bible
They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob [Supplanter].
Translation for Translators
As they prepared to leave there, God caused the people who lived in the cities around them to be extremely afraid of Jacob’s family [PRS], so that they did not pursue and attack them.
Unlocked Literal Bible
As they traveled, God made panic to fall on the cities that were around them, so those people did not pursue the sons of Jacob.
Noah Webster Bible
And they journeyed: and the terror of God was on the cities that were round them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
World English Bible
They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.
Young's Literal Translation
and they journey, and the terror of God is on the cities which [are] round about them, and they have not pursued after the sons of Jacob.