Genesis 29:6

Jacob Meets Rachel

5“Do you know Laban the grandson of Nahor?” Jacob asked. “We know him,” they replied. 6“Is he well?” Jacob inquired. “Yes,” they answered, “and here comes his daughter Rachel with his sheep.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Is he well?” Jacob inquired. “Yes,” they answered, “and here comes his daughter Rachel with his sheep.”
American Standard Version (1901)
And he said unto them, Is it well with him? And they said, It is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
Bible in Basic English
And he said to them, Is he well? And they said, He is well, and here is Rachel his daughter coming with the sheep.
Douay-Rheims 1899
He said: Is he in health? He is in health, say they: and behold Rachel his daughter cometh with his flock.
Free Bible Version
“How is he?” he asked. “He's well,” they replied. “Look! In fact here's his daughter Rachel coming with the sheep right now.”
Geneva Bible 1599
Againe he sayd vnto them, Is he in good health? And they answered, He is in good health, and beholde, his daughter Rahel commeth with the sheepe.
King James (Authorized) Version
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
One Unity Resource Bible
He said to them, “Is it well with him?” They said, “It is well. See, Rachel [Ewe sheep], his daughter, is coming with the sheep.”
Translation for Translators
Jacob asked them, “Is Laban well?” They replied, “Yes, he is well. Look! Here comes his daughter Rachel with the sheep!”
Unlocked Literal Bible
He said to them, “Is he well?” They said, “He is well, and, look there, Rachel his daughter is coming with the sheep.”
Noah Webster Bible
And he said to them, Is he well? And they said, He is well: and behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
World English Bible
He said to them, “Is it well with him?” They said, “It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep.”
Young's Literal Translation
And he saith to them, 'Hath he peace?' and they say, 'Peace; and lo, Rachel his daughter is coming with the flock.'