Menu

Genesis 27:2

Genesis 27:2 in Multiple Translations

“Look,” said Isaac, “I am now old, and I do not know the day of my death.

And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:

And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death.

And he said, See now, I am old, and my death may take place at any time:

“I'm old now,” said Isaac, “I may die soon, who knows?

Then he sayd, Beholde, I am nowe olde, and knowe not the day of my death:

And he saith, 'Lo, I pray thee, I have become aged, I have not known the day of my death;

He said, “See now, I am old. I don’t know the day of my death.

And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:

And his father said to him: Thou seest that I am old, and know not the day of my death.

and said to him, “My son?” Esau replied, “Here I am!”

And Isaac said, “Listen, I am very old. Maybe I will die soon.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 27:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 27:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יֹּ֕אמֶר הִנֵּה נָ֖א זָקַ֑נְתִּי לֹ֥א יָדַ֖עְתִּי י֥וֹם מוֹתִֽ/י
וַ/יֹּ֕אמֶר ʼâmar H559 to say Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִנֵּה hinnêh H2009 behold Part
נָ֖א nâʼ H4994 please Part
זָקַ֑נְתִּי zâqên H2204 be old V-Qal-Perf-1cs
לֹ֥א lôʼ H3808 not Part
יָדַ֖עְתִּי yâdaʻ H3045 to know V-Qal-Perf-1cs
י֥וֹם yôwm H3117 day N-ms
מוֹתִֽ/י mâveth H4194 death N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 27:2

וַ/יֹּ֕אמֶר ʼâmar H559 "to say" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
הִנֵּה hinnêh H2009 "behold" Part
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Definition: behold, lo, see, if
Usage: Occurs in 799 OT verses. KJV: behold, lo, see. See also: Genesis 1:29; Genesis 42:35; Deuteronomy 19:18.
נָ֖א nâʼ H4994 "please" Part
The Hebrew word 'nâ'' is used to express a polite request, like 'please' or 'I pray', and is often added to verbs to make them more polite. In the Bible, it appears in passages like Ezra's reading of the law to the people.
Definition: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation
Usage: Occurs in 374 OT verses. KJV: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh. See also: Genesis 12:11; Judges 4:19; 1 Kings 13:6.
זָקַ֑נְתִּי zâqên H2204 "be old" V-Qal-Perf-1cs
To be old or become old is what this Hebrew verb means, as seen in Genesis 18:11, where Abraham and Sarah are described as aged. It can also imply showing signs of age or becoming elderly. The concept of aging is significant in biblical narratives.
Definition: 1) to be old, become old 1a) (Qal) to be old, become old 1b) (Hiphil) to grow old, show age
Usage: Occurs in 26 OT verses. KJV: aged man, be (wax) old (man). See also: Genesis 18:12; 1 Samuel 8:5; Psalms 37:25.
לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יָדַ֖עְתִּי yâdaʻ H3045 "to know" V-Qal-Perf-1cs
The Hebrew word for to know means to ascertain by seeing, and is used in many senses, including to learn, perceive, and recognize, as seen in various KJV translations.
Definition: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" H3046)
Usage: Occurs in 874 OT verses. KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot. See also: Genesis 3:5; Leviticus 5:4; Judges 21:12.
י֥וֹם yôwm H3117 "day" N-ms
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
מוֹתִֽ/י mâveth H4194 "death" N-ms | Suff
In the Bible, this word refers to death, whether natural or violent, and is used in books like Genesis and Isaiah. It can also mean the place of the dead, or a state of ruin. This concept is seen in the story of Moses, where death is a punishment for disobedience.
Definition: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death Aramaic equivalent: mot (מוֹת "death" H4193)
Usage: Occurs in 153 OT verses. KJV: (be) dead(-ly), death, die(-d). See also: Genesis 21:16; Job 38:17; Psalms 6:6.

Study Notes — Genesis 27:2

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 James 4:14 You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
2 Ecclesiastes 9:10 Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
3 Proverbs 27:1 Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
4 Mark 13:35 Therefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning.
5 1 Samuel 20:3 But David again vowed, “Your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said, ‘Jonathan must not know of this, or he will be grieved.’ As surely as the LORD lives and as you yourself live, there is but a step between me and death.”
6 Genesis 48:21 Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.
7 Isaiah 38:1 In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
8 Genesis 47:29 When the time drew near for Israel to die, he called his son Joseph and said to him, “If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise to show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt,
9 Isaiah 38:3 saying, “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

Genesis 27:2 Summary

Isaac is saying that he is very old and does not know when he will die, which makes him want to bless his son Esau before it's too late, as seen in Genesis 27:4. This shows that Isaac is thinking about the future and wants to make sure his family is taken care of. It's like when we think about our own legacy and what we want to leave behind for our loved ones, as in Proverbs 13:22. Isaac's actions remind us to prioritize what's truly important and to seek God's will for our lives, just as it says in Jeremiah 29:11, that God has plans to prosper us, not to harm us.

Frequently Asked Questions

Why did Isaac say he did not know the day of his death?

Isaac said he did not know the day of his death because, as stated in Deuteronomy 29:29, some things are known only to God, and the exact timing of one's death is one of them. This acknowledges God's sovereignty over all aspects of life, including its end.

Is Isaac's statement about his age and impending death a sign of fear or faith?

Isaac's statement seems to be more about his awareness of his mortality and the desire to bless his son before he dies, as seen in Genesis 27:4, rather than fear. It reflects his faith in God's plan, similar to what is expressed in Psalm 31:15, where the timing of one's life is in God's hands.

How does Isaac's awareness of his old age relate to his desire to bless Esau?

Isaac's awareness of his old age and impending death creates a sense of urgency for him to fulfill his duty as a father, which includes blessing his sons, as seen in Genesis 27:4. This is part of the patriarchal tradition, where fathers would bless their children before they died, as also seen in Genesis 49:1-33.

What does this verse reveal about Isaac's character?

This verse reveals Isaac's character as one who is mindful of his legacy and the future of his family, similar to how Jacob thought about the future in Genesis 48:1-22. It shows his desire to ensure that his sons are properly taken care of and blessed according to God's will, as expressed in Genesis 25:23.

Reflection Questions

  1. How can I, like Isaac, acknowledge the sovereignty of God over my life and death, and what does that mean for my daily decisions?
  2. In what ways can I, like Isaac, prepare for the future and ensure that my loved ones are taken care of, knowing that my time on earth is limited?
  3. What are some things that I am putting off until later, like Isaac wanting to bless his son before he dies, and how can I address them today?
  4. How does the awareness of my own mortality influence my relationship with God and my priorities in life, as seen in Psalm 90:12?

Gill's Exposition on Genesis 27:2

And he said, behold, now I am old,.... [See comments on Genesis 27:1]: I know not the day of my death; how soon it will be; everyone knows he must die, but the day and hour he knows not, neither

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 27:2

And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death: No JFB commentary on these verses.

Trapp's Commentary on Genesis 27:2

Genesis 27:2 And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:Ver. 2. I am old, I know not the day of my death.] No more doth any, though never so young. There be as many young skulls as old, in Golgotha. But, young men, we say, may die; old men must die. To the old, death is pro ianuis; to the young, in insidiis. Senex, quasi semi-nex. Old men have pedem in cymba Charontis, one foot in the grave already. Our decrepit age both expects death, and solicits it: it goes grovelling, as groaning for the grave. Whence Terence calls an old man Silicernium; and the Greeks γηροντα, πασατοειςγηνοραν, of looking toward the ground, whither he is tending; or, as others will have it, of loving earth and earthly things; which old folk greedily grasp at, because they fear they shall not have to suffice them while alive, and to bring them honestly home, as they say, when they are dead; as Plutarch gives the reason, Vel quod curvus silices cernat; vel quod mox silentiqus umbris cernendus sit. - Ter, in Adelph. Tουςθριψαντας, καιτουςθαψαντας.

Ellicott's Commentary on Genesis 27:2

G: UPON THE OF JACOB’S LIFE (Genesis 27) The elaborate calculations of Lightfoot, and most Jewish and Christian commentators, intended to show that when Jacob set out upon his journey to Haran, he and Esau were each about 77 years of age, and Isaac their father about 137, though based apparently upon the letter of Scripture, are so contrary to its facts that evidently there must be some error in them. Fortunately there are several dates which are open to no doubt, and if we start with these, it may prove not Impossible to arrive at more trustworthy conclusions. When, then, Jacob went down into Egypt, he was 130 years of age (Genesis 46:9), and as Joseph when he “stood before Pharaoh” was 30 (Genesis 41:46), and as his first years of power were the seven years of plenty, and there had been already two years of famine when he made himself known to his brethren, he was plainly about 14 years of age when his father joined him. Now he was a lad of 17 when sold into Egypt (Genesis 37:2), and as he was born before the contract to serve Laban for the speckled cattle (Genesis 30:25), which lasted for six years (Genesis 31:41), he was about 7 when Jacob returned to Canaan. It follows, therefore, that Jacob was 91 when Joseph was born. Now the usual calculations allow only twenty years for Jacob’s sojourn in Padanaram, of which the first seven were spent in service before Leah and Rachel were given him in marriage. If from the twenty, we subtract these seven years and the seven years of Joseph’s age, there remain only six years for the birth of Leah’s six sons and the interval of her barrenness; and undeniably the narrative would be guilty of very remarkable exaggeration in its account of Rachel’s childlessness, and Rachel herself of excessive impatience, considering that at the end of six years she gave birth herself to a son, and in the interval had given her maid Bilhah to Jacob, who had by her two sons; and as the birth of these was the occasion to Rachel of very unseemly exultation over her sister (Genesis 30:6; Genesis 30:8), her conduct can only be accounted for by the fact that Leah had already a numerous offspring when Rachel gave Bilhah to her husband. The case of Leah is still plainer. She bears four sons, after which she “left bearing” (Genesis 29:35), and this barrenness continued so long that she gave Zilpah as her substitute to Jacob, who bare him two sons, Gad and Asher. Now neither Rachel nor Leah would have resorted to this expedient until they utterly despaired of having children themselves; and Leah herself describes it as an act of great self-sacrifice (Genesis 30:18). Zilpah’s sons both seem to have been born in this period of Leah’s barrenness; for we find that Jacob had entirely discarded Leah, and it was only at Rachel’s request that he visited her again.

Adam Clarke's Commentary on Genesis 27:2

Verse 2. I know not the day of my death] From his present weakness he had reason to suppose that his death could not be at any great distance, and therefore would leave no act undone which he believed it his duty to perform. He who lives not in reference to eternity, lives not at all.

Cambridge Bible on Genesis 27:2

2. I know not the day of my death] Isaac expects that death is at hand, and fears lest he should die without having pronounced the blessing on his son. The dying utterance was deemed prophetic Genesis 48:21, Genesis 50:24; 2 Samuel 23:1-5.

Whedon's Commentary on Genesis 27:2

2. Know not the day of my death — He lived forty-three years after this. Genesis 35:28.

Sermons on Genesis 27:2

SermonDescription
Leonard Ravenhill What Is Your Life? (Cd Quality) by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker emphasizes the importance of using our time wisely and seeking a meaningful relationship with God. He encourages the audience to prioritize their spirit
Leonard Ravenhill What Is Your Life? by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker reflects on the crucifixion of Jesus and the impact it had on the people who witnessed it. He emphasizes the importance of using our time wisely and not
J. Vernon McGee What Is Your Life? by J. Vernon McGee In this sermon titled "What Is Your Life?" Dr. McGee explores the brevity and uncertainty of human life. He emphasizes that life is a place of decision and preparation for eternity
John Piper Don't Waste Your Life - Part 1 by John Piper This sermon emphasizes the importance of not wasting our lives and finding significance, power, and meaning in every moment, even in the midst of pain and suffering. It reflects on
Melody Green Life Story of Keith Green - Part 2 by Melody Green In the sermon transcripts, Keith shares his burden for revival and the need for more people to come forward and experience a true transformation in their faith. He emphasizes the i
Leonard Ravenhill Here's My Life by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker shares a personal story about meeting a 94-year-old lady who lived to be 108. He reflects on the brevity of life and asks the audience to consider what
Leonard Ravenhill Important Questions by Leonard Ravenhill This sermon delves into the profound question posed in the text about the essence of life, emphasizing the fleeting nature of our existence and the critical personal reflection it

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate