Genesis 24:6

A Wife for Isaac

5The servant asked him, “What if the woman is unwilling to follow me to this land? Shall I then take your son back to the land from which you came?”6Abraham replied, “Make sure that you do not take my son back there.7The LORD, the God of heaven, who brought me from my father’s house and my native land, who spoke to me and promised me on oath, saying, ‘To your offspring I will give this land’—He will send His angel before you so that you can take a wife for my son from there.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Abraham replied, “Make sure that you do not take my son back there.
American Standard Version (1901)
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
Bible in Basic English
And Abraham said, Take care that you do not let my son go back to that land.
Douay-Rheims 1899
And Abraham said: Beware thou never bring my son back again thither.
Free Bible Version
“No, you mustn't take my son back there,” Abraham replied.
Geneva Bible 1599
To whom Abraham answered, Beware that thou bring not my sonne thither againe.
King James (Authorized) Version
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
One Unity Resource Bible
Abraham [Father of a multitude] said to him, “Beware that you don’t bring my son there again.
Translation for Translators
Abraham replied to him, “No! Be certain that you don’t take my son there!
Unlocked Literal Bible
Abraham said to him, “Make sure that you do not take my son back there!
Noah Webster Bible
And Abraham said to him, Beware that thou bring not my son thither again.
World English Bible
Abraham said to him, “Beware that you don’t bring my son there again.
Young's Literal Translation
And Abraham saith unto him, 'Take heed to thyself, lest thou cause my son to turn back thither;