Genesis 24:12

A Wife for Isaac

11As evening approached, he made the camels kneel down near the well outside the town at the time when the women went out to draw water.12“O LORD, God of my master Abraham,” he prayed, “please grant me success today, and show kindness to my master Abraham.13Here I am, standing beside the spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“O LORD, God of my master Abraham,” he prayed, “please grant me success today, and show kindness to my master Abraham.
American Standard Version (1901)
And he said, O Jehovah, the God of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and show kindness unto my master Abraham.
Bible in Basic English
And he said, O Lord, the God of my master Abraham, let me do well in what I have undertaken this day, and give your mercy to my master Abraham.
Douay-Rheims 1899
O Lord the God of my master Abraham, meet me today, I beseech thee, and show kindness to my master Abraham.
Free Bible Version
He prayed, “Lord, the God of my master Abraham, please let me be successful today, and please show your faithfulness to my master Abraham.
Geneva Bible 1599
And he said, O Lord God of my master Abraham, I beseech thee, send me good speede this day, and shew mercy vnto my master Abraham.
King James (Authorized) Version
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
One Unity Resource Bible
He said, “Adonai , the God of my master Abraham [Father of a multitude], please give me success today, and show cheshed ·loving-kindness· to my master Abraham [Father of a multitude].
Translation for Translators
The servant prayed, “Yahweh God whom my master Abraham worships, enable me to be successful today! Act kindly to my master, Abraham!
Unlocked Literal Bible
Then he said, “Yahweh, God of my master Abraham, grant me success today and show covenant faithfulness to my master Abraham.
Noah Webster Bible
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, prosper me this day, and show kindness to my master Abraham.
World English Bible
He said, “Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success today, and show kindness to my master Abraham.
Young's Literal Translation
And he saith, 'Jehovah, God of my lord Abraham, cause to meet, I pray Thee, before me this day — (and do kindness with my lord Abraham;