- Home
- Bible
- Genesis
- Chapter 21
- Verse 21
Genesis 21:19
Sarah Turns against Hagar
18Get up, lift up the boy, and take him by the hand, for I will make him into a great nation.”19Then God opened her eyes, and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Then God opened her eyes, and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
American Standard Version (1901)
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Bible in Basic English
Then God made her eyes open, and she saw a water-spring, and she got water in the skin and gave the boy a drink.
Douay-Rheims 1899
And God opened her eyes: and she saw a well of water, and went and filled the bottle, and gave the boy to drink.
Free Bible Version
God opened her eyes and she saw a well nearby. She went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
Geneva Bible 1599
And God opened her eyes, and she sawe a well of water. so she went and filled the bottell with water, and gaue the boy drinke.
King James (Authorized) Version
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
One Unity Resource Bible
God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.
Plain English Version
Then God showed her a water-hole. So she got up and filled her water bag, and she gave Ishmael a drink.
Translation for Translators
Then God showed her a well of water. So she went to the well and filled the container with water, and gave the boy a drink.
Unlocked Literal Bible
Then God opened her eyes, and she saw a well of water. She went and filled the skin with water, and gave the lad a drink.
Noah Webster Bible
And God opened her eyes, and she saw a well of water: and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
World English Bible
God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the container with water, and gave the boy a drink.
Young's Literal Translation
And God openeth her eyes, and she seeth a well of water, and she goeth and filleth the bottle [with] water, and causeth the youth to drink;