Menu

Genesis 11:12

Genesis 11:12 in Multiple Translations

When Arphaxad was 35 years old, he became the father of Shelah.

And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:

And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah:

And Arpachshad was thirty-five years old when he became the father of Shelah:

When Arphaxad was 35, he had Shelah.

Also Arpachshad liued fiue and thirtie yeeres, and begate Shelah.

And Arphaxad hath lived five and thirty years, and begetteth Salah.

Arpachshad lived thirty-five years and became the father of Shelah.

And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah.

And Arphaxad lived thirty-five years, and begot Sale.

When Arphachshad was 35 years old, he became the father of Shelah.

Arfaxad was 35 years old when he had a son called Shelah.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 11:12

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 11:12 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/אַרְפַּכְשַׁ֣ד חַ֔י חָמֵ֥שׁ וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַ/יּ֖וֹלֶד אֶת שָֽׁלַח
וְ/אַרְפַּכְשַׁ֣ד ʼArpakshad H775 Arpachshad Conj | N-proper
חַ֔י châyâh H2421 to live V-Qal-Perf-3ms
חָמֵ֥שׁ châmêsh H2568 five Adj
וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים shᵉlôwshîym H7970 thirty Conj | Adj
שָׁנָ֑ה shâneh H8141 year N-fs
וַ/יּ֖וֹלֶד yâlad H3205 to beget Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
שָֽׁלַח Shelach H7974 Shelah N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 11:12

וְ/אַרְפַּכְשַׁ֣ד ʼArpakshad H775 "Arpachshad" Conj | N-proper
Arpachshad was a son of Noah and the ancestor of a region, mentioned in Genesis 10:22 and Luke 3:36 as a part of Jesus' genealogy.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22; son of: Shem (H8035); brother of: Asshur (H0804H), Elam (H5867C), Lud (H3865) and Aram (H0758); father of: Cainan (G2536); also called Arphaxad at Luk.3.36; Also named: Arphaxad (Ἀρφαξάδ "Arphaxad" G0742) § Arphaxad = "I shall fail as the breast: he cursed the breast-bottle" third son of Shem
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: Arphaxad. See also: Genesis 10:22; Genesis 11:12; 1 Chronicles 1:24.
חַ֔י châyâh H2421 "to live" V-Qal-Perf-3ms
To live or have life is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to revive or be quickened. It is used in the Bible to describe God's power to sustain life and restore people to health, as seen in the stories of the prophets and Jesus' miracles.
Definition: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life
Usage: Occurs in 239 OT verses. KJV: keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole. See also: Genesis 5:3; 2 Samuel 16:16; Psalms 22:27.
חָמֵ֥שׁ châmêsh H2568 "five" Adj
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Definition: 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)
Usage: Occurs in 272 OT verses. KJV: fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece). See also: Genesis 5:6; Numbers 31:45; Ezra 2:66.
וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים shᵉlôwshîym H7970 "thirty" Conj | Adj
Thirty is the meaning of this Hebrew word, which can also be used as an ordinal to describe something as thirtieth. It is used to count quantities in the Bible.
Definition: thirty, thirtieth Aramaic equivalent: te.la.tin (תְּלָתִין "thirty" H8533)
Usage: Occurs in 163 OT verses. KJV: thirty, thirtieth. Compare H7991 (שָׁלִישׁ). See also: Genesis 5:3; 1 Samuel 11:8; Jeremiah 38:10.
שָׁנָ֑ה shâneh H8141 "year" N-fs
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Definition: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)
Usage: Occurs in 647 OT verses. KJV: [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly). See also: Genesis 1:14; Genesis 47:28; Numbers 7:35.
וַ/יּ֖וֹלֶד yâlad H3205 "to beget" Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Definition: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Usage: Occurs in 403 OT verses. KJV: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). See also: Genesis 3:16; Genesis 30:19; 2 Samuel 21:22.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
שָֽׁלַח Shelach H7974 "Shelah" N-proper
Shelach was a man who lived after the flood, mentioned in Genesis 10:24 as the son of Cainan and father of Eber. His name means sprout, and he is an ancestor of Jesus.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.24; son of: Cainan (G2536); father of: Eber (H5677) Also named: Sala (Σαλά "Shelah" G4527H) § Salah or Shelah = "sprout" son of Arphaxad and father of Eber
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: Salah, Shelah. Compare H7975 (שִׁלֹחַ)lemma שִׁלֹּחַ extra dagesh, corrected to שִׁלֹחַ. See also: Genesis 10:24; Genesis 11:14; 1 Chronicles 1:24.

Study Notes — Genesis 11:12

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Luke 3:36 the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

Genesis 11:12 Summary

Genesis 11:12 tells us that Arphaxad was 35 years old when he became the father of Shelah. This verse shows us that the Bible is careful to record the details of people's lives, even their ages, because it is all part of God's bigger plan (as seen in Genesis 5:3-32). Just like Arphaxad, we are all part of a larger story, and our lives have meaning and purpose in God's eyes (Psalm 139:13-16). As we read about Arphaxad and Shelah, we can remember that God is always at work, guiding and directing us, even when we don't fully understand His plan (Proverbs 3:5-6).

Frequently Asked Questions

What is the significance of the age of Arphaxad when he became the father of Shelah?

The age of Arphaxad, 35 years old, highlights the careful record-keeping of the biblical authors, demonstrating their attention to detail and the importance of genealogies in understanding God's plan, as seen in Genesis 11:12 and Genesis 5:3-32.

How does the genealogy in Genesis 11 relate to the rest of the Bible?

The genealogy in Genesis 11, including the information about Arphaxad and Shelah, provides a crucial link between the early descendants of Noah and the patriarchs of Israel, ultimately pointing to the coming of Jesus Christ, as prophesied in Genesis 3:15 and fulfilled in Matthew 1:1-17.

What can we learn from the fact that Arphaxad had other sons and daughters besides Shelah?

The fact that Arphaxad had other sons and daughters, as mentioned in Genesis 11:13, reminds us that the biblical genealogies are not exhaustive, but rather selective, highlighting those who play a key role in God's redemptive plan, as seen in Romans 9:6-13.

How does the account of Arphaxad and Shelah fit into the broader narrative of Genesis?

The account of Arphaxad and Shelah in Genesis 11:12 is part of the larger story of the descendants of Shem, which ultimately leads to the call of Abraham and the establishment of the covenant, as described in Genesis 12:1-3 and Genesis 15:1-21.

Reflection Questions

  1. What does the careful record-keeping of Arphaxad's age reveal about God's attention to detail in our own lives?
  2. How can we apply the principle of selective genealogies to our own understanding of family and heritage?
  3. What role do you think Shelah played in the larger story of God's redemption, and how can we learn from his example?
  4. In what ways can we see God's sovereignty and providence at work in the lives of Arphaxad and Shelah, and how can we trust in His plan for our own lives?

Gill's Exposition on Genesis 11:12

And Arphaxad lived thirty five years, and begat Salah. Arphaxad is the first on record that had a son born to him so early; of Salah, [See comments on Genesis 10:24].

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 11:12

And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters. No JFB commentary on these verses.

Trapp's Commentary on Genesis 11:12

Genesis 11:12 And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:Ver. 12. And begat Salah.] Cainan, say the seventy interpreters, but not according to the Hebrew verity. See for this the note on

Ellicott's Commentary on Genesis 11:12

THE TÔLDÔTH SHEM.(10-26) These are the generations of Shem.—Here also, as in Genesis 5, there is a very considerable divergence between the statements of the Hebrew, the Samaritan, and the Septuagint texts. According to the Hebrew, the total number of years from Shem to the birth of Abram was 390, according to the Samaritan, 1,040, and according to the LXX., 1,270. These larger totals are obtained by adding, as a rule, one hundred years to the age of each patriarch before the birth of his eldest son, and the LXX. also insert Cainan between Arphaxad and Salah. The virtual agreement of two authorities, coming from such different quarters as the Samaritan transcript and the LXX. version is remarkable, but scholars have long acknowledged that these genealogies were never intended for chronological purposes, and that so to employ them leads only to error. Like the genealogy of Seth, in Genesis 5, the Tôldôth Shem also consists of ten generations, and thus forms, according to Hebrew ideas respecting the number ten, a perfect representation of the race. With the exception of Arphaxad (for whom see Genesis 10:22), the names in this genealogy are all Hebrew words, and are full of meaning. Thus— Salah means mission, the sending out of men in colonies to occupy new lands. Eber is the passage, marking the migration of the head-quarters of the race, and the crossing of some great obstacle in its way, most probably the river Tigris. With this would begin the long struggle between the Semitic and Hamitic races in Mesopotamia. Peleg, division, may be a memorial of the separation of the Joktanite Arabs from the main stem, but see Note on Genesis 10:25. Through him the rights of primogeniture passed to the Hebrews. Reu, friendship, seems to indicate a closer drawing together of the rest after the departure of Joktan and his clan, which probably had been preceded by dissensions. Serug, intertwining, may denote that this friendship between the various races into which the family of Shem was by this time divided was cemented by intermarriage. Nahor, panting, earnest struggle, indicates, most probably, the commencement of that seeking after a closer communion with God which made his descendants withdraw from contact with the rest and form a separate community, distinguished by its firm hold of the doctrine of the unity of the Godhead. From the words of Joshua (Joshua 24:2) it is plain, not only that idolatry was generally practised among the descendants of Shem, but that even Nahor and Terah were not free from its influence. Yet, probably, the monotheism of Abraham was preceded by an effort to return to the purer doctrine of their ancestors in Nahor’s time, and the gods which they still worshipped were the teraphim, regarded both by Laban and Rachel (Genesis 31:30; Genesis 31:34) as a kind of inferior household genius, which brought good luck to the family. Terah, wandering, indicates the commencement of that separation from the rest caused by religious differences, which ended in the migration of Abram into Canaan.

Adam Clarke's Commentary on Genesis 11:12

Verse 12. And Arphaxad lived] The Septuagint bring in here a second Cainan, with an addition of one hundred and thirty years. St. Luke follows the Septuagint, and brings in the same person in the same way. But the Hebrew text, both here and in 1 Chronicles 1:1-28, is perfectly silent on this subject, and the best chronologists have agreed in rejecting this as a spurious generation.

Cambridge Bible on Genesis 11:12

12. Shelah] LXX inserts “Cainan” before “Shelah”; and states that “Cainan lived 130 years, and begat Shelah, and lived after he begat Shelah 330 years.” The additional name of Cainan equalizes the list of names with that in chap. 5. But it is also omitted in the parallel list of 1 Chronicles 1:24. And it is suspicious that the figures are the same as those of Shelah (in the LXX).

Whedon's Commentary on Genesis 11:12

The Generations of Shem, Genesis 11:10-26. The narrative here again doubles back upon itself, returning over a century to take a new departure from the birth of Shem’s eldest son, two years after the flood.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate