Galatians 1:11

Paul Preaches the Gospel

10Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ. 11For I certify to you, brothers, that the gospel I preached was not devised by man.12I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For I certify to you, brothers, that the gospel I preached was not devised by man.
American Standard Version (1901)
For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.
Bible in Basic English
Because I say to you, my brothers, that the good news of which I was the preacher is not man's.
Douay-Rheims 1899
For I give you to understand, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
Free Bible Version
Let me make it clear, my friends, regarding the good news I'm declaring—it did not come from any human being.
Geneva Bible 1599
Now I certifie you, brethren, that ye Gospel which was preached of me, was not after man.
King James (Authorized) Version
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
Plain English Version
You see, my Christian friends, I want you to understand this. Jesus Christ himself told me that good news. No man or woman made up that message. It came from Jesus himself, and after Jesus told me that message, I told it to you.
Translation for Translators
My fellow believers, I want you to know that the message about Christ that I proclaim to people is not one that some person created/thought up.
Unlocked Literal Bible
For I want you to know, brothers, that the gospel I proclaimed is not man's gospel.
Noah Webster Bible
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
World English Bible
But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.
Young's Literal Translation
And I make known to you, brethren, the good news that were proclaimed by me, that it is not according to man,