Ezekiel 48:16

Verse

and will have these measurements: 4,500 cubits on the north side, 4,500 cubits on the south side, 4,500 cubits on the east side, and 4,500 cubits on the west side.

American Standard Version (1901)

And these shall be the measures thereof: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

Bible in Basic English

And these will be its measures: the north side, four thousand five hundred, and the south side, four thousand five hundred, and on the east side, four thousand five hundred, and on the west side, four thousand five hundred.

Douay-Rheims 1899

And these are the measures thereof: on the north side four thousand and five hundred: and on the south side four thousand and five hundred: and on the east side four thousand and five hundred: and on the west side four thousand and five hundred.

Free Bible Version

and this will be its measurements: 4,500 cubits on all sides, north, south, east, and west.

King James (Authorized) Version

And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

Translation for Translators

The city will be square, ◄1.5 miles/2.4 km.► on each side.

Unlocked Literal Bible

These will be the city's measurements: The north side will be 4,500 cubits in length; the south side will be 4,500 cubits in length; the east side will be 4,500 cubits in length; and the west side will be 4,500 cubits in length.

Noah Webster Bible

And these shall be the measures of it; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

World English Bible

These shall be its measurements: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

Young's Literal Translation

And these [are] its measures: the north side five hundred, and four thousand, and the south side five hundred, and four thousand, and on the east side five hundred, and four thousand, and the west side five hundred, and four thousand.

Context

The Common Portion

¹⁵The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for common use by the city, for houses, and for pastureland. The city will be in the center of it ¹⁶and will have these measurements: 4,500 cubits on the north side, 4,500 cubits on the south side, 4,500 cubits on the east side, and 4,500 cubits on the west side.

Summary

This verse describes the allocation of land for the tribes of Israel in the future restoration of the nation. It signifies the restoration of order and justice in the promised land, reflecting God's faithfulness to His covenant with His people. The equal portions of land allotted to each tribe symbolize fairness and unity among the twelve tribes of Israel. This division of land highlights God's sovereignty and provision for His chosen people, emphasizing the importance of obedience and adherence to His divine plan.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

And the residue shall be for the prince,.... Not the civil magistrate, but the Prince Messiah; the King, Governor, and Protector of his church and people: on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city: his portion shall lie on each side of the portion for the sanctuary, the priests and Levites, and for the city and its appurtenances; so that he will be the guardian and preserver of them all; See Gill on Eze 45:7, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border; or, "before the face" (x) "of the five and twenty thousand of the oblation", &c.; that is, next to the tribe of Judah, close by that, and just before the holy oblation of five and twenty thousand reeds, both eastward and westward, should be the portion of the prince on one side: over against the portions for the prince; or, "over against" these shall be that for the prince (y); parallel with the portions of the several tribes before described shall be that of the prince, which belongs to him: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof; that is, the holy oblation of the land for the priests and Levites, and the sanctuary should be between that part of the prince's portion which lay next to Judah, and that which lay next to Benjamin; of which in the next verse. (x) "ante facies", Pagninus; "ante faciem", Starckius. (y) "ex adverso portionum, id vero principis erit", Tigurine version; "juxta portiones, principi erit", Cocceius, Starckius.