Ezekiel 36:21

A New Heart and a New Spirit

20And wherever they went among the nations, they profaned My holy name, because it was said of them, ‘These are the people of the LORD, yet they had to leave His land.’21But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they had gone.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they had gone.
American Standard Version (1901)
But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.
Bible in Basic English
But I had pity for my holy name which the children of Israel had made unclean wherever they went.
Douay-Rheims 1899
And I have regarded my own holy name, which the house of Israel hath profaned among the nations to which they went in.
Free Bible Version
So I had to take care of my reputation for holiness which the people of Israel had ruined among the nations where they'd gone.
King James (Authorized) Version
¶ But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Translation for Translators
But I was concerned about my reputation, which the people of Israel had disgraced among the nations to which they were forced to go.
Unlocked Literal Bible
But I had compassion for my holy name that the house of Israel had defiled among the nations, when they went there.
Noah Webster Bible
But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
World English Bible
But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.
Young's Literal Translation
And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.