Ezekiel 31:13

Egypt Will Fall like Assyria

12Foreigners, the most ruthless of the nations, cut it down and left it. Its branches have fallen on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth’s ravines. And all the peoples of the earth left its shade and abandoned it.13All the birds of the air nested on its fallen trunk, and all the beasts of the field lived among its boughs.14This happened so that no other trees by the waters would become great in height and set their tops among the clouds, and no other well-watered trees would reach them in height. For they have all been consigned to death, to the depths of the earth, among the mortals who descend to the Pit.’

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
All the birds of the air nested on its fallen trunk, and all the beasts of the field lived among its boughs.
American Standard Version (1901)
Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;
Bible in Basic English
All the birds of heaven have come to rest on his broken stem where it is stretched on the earth, and all the beasts of the field will be on his branches:
Douay-Rheims 1899
All the fowls of the air dwelt upon his ruins, and all the beasts of the field were among his branches.
Free Bible Version
Birds came to live on its fallen trunk, and wild animals hid among its fallen branches.
King James (Authorized) Version
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Translation for Translators
Birds ◄settled/went to live► on the fallen tree, and wild animals lived among its branches.
Unlocked Literal Bible
All the birds of the sky rested on the trunk of the fallen tree, and every animal of the field came to its branches.
Noah Webster Bible
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
World English Bible
All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his branches,
Young's Literal Translation
On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,