Ezekiel 23:7

The Two Adulterous Sisters

6clothed in blue, governors and commanders, all desirable young men, horsemen mounted on steeds.7She offered sexual favors to all the elite of Assyria. She defiled herself with all the idols of those for whom she lusted.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
She offered sexual favors to all the elite of Assyria. She defiled herself with all the idols of those for whom she lusted.
American Standard Version (1901)
And she bestowed her whoredoms upon them, the choicest men of Assyria all of them; and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.
Bible in Basic English
And she gave her unclean love to them, all of them the noblest men of Assyria: and she made herself unclean with the images of all who were desired by her.
Douay-Rheims 1899
And she committed her fornications with those chosen men, all sons of the Assyrians: and she defiled herself with the uncleanness of all them on whom she doted.
Free Bible Version
She gave away herself sexually to all the important men of Assyria. She made herself unclean by her worship of all the idols of those men she wanted to have sex with.
King James (Authorized) Version
Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
Translation for Translators
She acted like a prostitute toward all the important Assyrian officials, and became unacceptable to me by worshiping all the idols of the men she wanted to have sex with.
Unlocked Literal Bible
So she gave herself as a prostitute to them, to all the best of Assyria's men, and she made herself unclean with everyone she lusted for—and with all their idols.
Noah Webster Bible
Thus she committed her lewd deeds with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
World English Bible
She gave herself as a prostitute to them, all of them the choicest men of Assyria. She defiled herself with the idols of whoever she lusted after.
Young's Literal Translation
And she giveth her whoredoms on them, The choice of the sons of Asshur, All of them — even all on whom she doted, By all their idols she hath been defiled.