Exodus 34:32

Verse

And after this all the Israelites came near, and Moses commanded them to do everything that the LORD had told him on Mount Sinai.

American Standard Version (1901)

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him in mount Sinai.

Bible in Basic English

And later, all the children of Israel came near, and he gave them all the orders which the Lord had given him on Mount Sinai.

Douay-Rheims 1899

And all the children of Israel came to him: and he gave them in commandment all that he had heard of the Lord in mount Sinai.

Free Bible Version

Afterwards all the Israelites came over and he gave them all the Lord's instructions he'd received on Mount Sinai.

Geneva Bible 1599

And afterwarde all the children of Israel came neere, and he charged them with al that the Lord had said vnto him in mount Sinai.

King James (Authorized) Version

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

One Unity Resource Bible

Afterward all the children of Israel [God prevails] came near, and he enjoined to them all that Adonai had spoken with him on Mount Sinai [Thorn]. (Maftir ·Conclusion·)

Translation for Translators

Afterwards, all the other Israeli people came near, and he/I told them all the laws that Yahweh had given to him/me on Sinai Mountain.

Unlocked Literal Bible

After this, all the people of Israel came up to Moses, and he told them all the commands that Yahweh had given him on Mount Sinai.

Noah Webster Bible

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

World English Bible

Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.

Young's Literal Translation

and afterwards have all the sons of Israel come nigh, and he chargeth them with all that Jehovah hath spoken with him in mount Sinai.

Context

The LORD Renews the Covenant

³¹But Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them.³²And after this all the Israelites came near, and Moses commanded them to do everything that the LORD had told him on Mount Sinai.

Summary

In this verse, the Israelites are called to approach Moses after he had been in the presence of the Lord to hear the commandments. This interaction symbolizes the role of Moses as a mediator between God and the people, highlighting the importance of leadership and communication in conveying divine messages. The people's response to Moses reflects their reverence for the authority and connection he has with God, demonstrating the significance of spiritual leadership in guiding the community. Ultimately, this verse underscores the need for a faithful intermediary to help people understand and follow God's will.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses's face shone,.... That is, not only when he came down from the mount, but whenever he came out of the tabernacle, where he had been inquiring of God, and conversing with him: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him; this he did from time to time, when he came out from the Lord he put on his vail, and when he went in again, he put it off. How long this brightness on his countenance remained, cannot be said with any certainty; Saadiah Gaon says, it did not remove from him to the day of his death: hence it is said, "his eye was not dim, nor his natural force abated", Deu 34:7 and Aben Ezra seems to approve of it; and it is the opinion of many great and learned men, that it continued as long as he lived. Next: Exodus Chapter 35

Exodus 34:32

The LORD Renews the Covenant

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

And after this all the Israelites came near, and Moses commanded them to do everything that the LORD had told him on Mount Sinai.

American Standard Version (1901)

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him in mount Sinai.

Bible in Basic English

And later, all the children of Israel came near, and he gave them all the orders which the Lord had given him on Mount Sinai.

Douay-Rheims 1899

And all the children of Israel came to him: and he gave them in commandment all that he had heard of the Lord in mount Sinai.

Free Bible Version

Afterwards all the Israelites came over and he gave them all the Lord's instructions he'd received on Mount Sinai.

Geneva Bible 1599

And afterwarde all the children of Israel came neere, and he charged them with al that the Lord had said vnto him in mount Sinai.

King James (Authorized) Version

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

One Unity Resource Bible

Afterward all the children of Israel [God prevails] came near, and he enjoined to them all that Adonai had spoken with him on Mount Sinai [Thorn]. (Maftir ·Conclusion·)

Translation for Translators

Afterwards, all the other Israeli people came near, and he/I told them all the laws that Yahweh had given to him/me on Sinai Mountain.

Unlocked Literal Bible

After this, all the people of Israel came up to Moses, and he told them all the commands that Yahweh had given him on Mount Sinai.

Noah Webster Bible

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

World English Bible

Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.

Young's Literal Translation

and afterwards have all the sons of Israel come nigh, and he chargeth them with all that Jehovah hath spoken with him in mount Sinai.