Menu

Exodus 26:34

Exodus 26:34 in Multiple Translations

Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

You are to put the cover on the ark of the law, inside the most holy place.

Put the atonement cover on the Ark of the Testimony in the Most Holy Place.

Also thou shalt put ye Mercy seate vpon the Arke of the testimonie in the most Holy place.

'And thou hast put the mercy-seat on the ark of the testimony, in the holy of holies.

You shall put the mercy seat on the ark of the covenant in the most holy place.

And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony, in the most holy place.

And thou shalt set the propitiatory upon the ark of the testimony in the holy of holies.

On top of the chest in the Very Holy Place they must put the lid which will be the place where blood will be sprinkled to forgive people’s sins.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Exodus 26:34

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Exodus 26:34 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/נָתַתָּ֙ אֶת הַ/כַּפֹּ֔רֶת עַ֖ל אֲר֣וֹן הָ/עֵדֻ֑ת בְּ/קֹ֖דֶשׁ הַ/קֳּדָשִֽׁים
וְ/נָתַתָּ֙ nâthan H5414 to give Conj | V-Qal-2ms
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
הַ/כַּפֹּ֔רֶת kappôreth H3727 mercy seat Art | N-fs
עַ֖ל ʻal H5921 upon Prep
אֲר֣וֹן ʼârôwn H727 ark N-cs
הָ/עֵדֻ֑ת ʻêdûwth H5715 testimony Art | N-fs
בְּ/קֹ֖דֶשׁ qôdesh H6944 Holy Place Prep | N-ms
הַ/קֳּדָשִֽׁים qôdesh H6944 Holy Place Art | N-mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Exodus 26:34

וְ/נָתַתָּ֙ nâthan H5414 "to give" Conj | V-Qal-2ms
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
הַ/כַּפֹּ֔רֶת kappôreth H3727 "mercy seat" Art | N-fs
The mercy seat was a golden lid on the Ark of the Covenant, where the High Priest would sprinkle blood to symbolize reconciliation with God. It was a crucial part of the Day of Atonement rituals, representing God's mercy and forgiveness.
Definition: 1) mercy-seat, place of atonement 1a) the golden plate of propitiation on which the High Priest sprinkled the seat 7 times on the Day of Atonement symbolically reconciling Jehovah and His chosen people 1a1) the slab of gold on top of the ark of the covenant which measured 2.5 by 1.5 cubits; on it and part of it were the two golden cherubim facing each other whose outstretched wings came together above and constituted the throne of God
Usage: Occurs in 22 OT verses. KJV: mercy seat. See also: Exodus 25:17; Exodus 37:7; 1 Chronicles 28:11.
עַ֖ל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
אֲר֣וֹן ʼârôwn H727 "ark" N-cs
The Hebrew word for a box or chest, like the Ark of the Covenant in Exodus 25:10-22. It can also mean a money chest or a coffin. In the Bible, it appears in stories about the Israelites and their sacred objects.
Definition: 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin
Usage: Occurs in 174 OT verses. KJV: ark, chest, coffin. See also: Genesis 50:26; 1 Samuel 6:15; Psalms 132:8.
הָ/עֵדֻ֑ת ʻêdûwth H5715 "testimony" Art | N-fs
This word means a testimony or witness, often referring to God's laws or instructions. It is used in several books, including Exodus and Deuteronomy, to describe God's guidance. The word emphasizes the importance of following God's laws.
Definition: testimony
Usage: Occurs in 57 OT verses. KJV: testimony, witness. See also: Exodus 16:34; Numbers 17:19; Psalms 19:8.
בְּ/קֹ֖דֶשׁ qôdesh H6944 "Holy Place" Prep | N-ms
The Holy Place refers to a sacred or set-apart area, like the temple in Jerusalem. It is a place of sanctity and holiness, where God is worshipped. The Bible describes it as a place of reverence and awe.
Definition: This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)
Usage: Occurs in 380 OT verses. KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary. See also: Exodus 3:5; Leviticus 23:4; 1 Chronicles 26:26.
הַ/קֳּדָשִֽׁים qôdesh H6944 "Holy Place" Art | N-mp
The Holy Place refers to a sacred or set-apart area, like the temple in Jerusalem. It is a place of sanctity and holiness, where God is worshipped. The Bible describes it as a place of reverence and awe.
Definition: This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)
Usage: Occurs in 380 OT verses. KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary. See also: Exodus 3:5; Leviticus 23:4; 1 Chronicles 26:26.

Study Notes — Exodus 26:34

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Exodus 40:20 Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark.
2 Exodus 25:21 Set the mercy seat atop the ark, and put the Testimony that I will give you into the ark.
3 Hebrews 9:5 Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.

Exodus 26:34 Summary

The verse Exodus 26:34 tells us to put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place. This means that God's throne, where He meets with people, is placed inside the most sacred area of the tabernacle. The mercy seat represents God's forgiveness and love for us, and it points to Jesus Christ, who is our mercy seat and the one who reconciles us to God (Romans 3:25, Hebrews 4:14-16). By placing the mercy seat on the ark, we see that God wants to be close to His people and forgive their sins.

Frequently Asked Questions

What is the significance of the mercy seat in Exodus 26:34?

The mercy seat, also known as the atonement cover, represents the throne of God and the place where He meets with humanity, as seen in Exodus 25:22 and Leviticus 16:2.

Why was the mercy seat placed on the ark of the Testimony?

The mercy seat was placed on the ark of the Testimony to symbolize God's presence and covenant with His people, as stated in Exodus 26:33 and Deuteronomy 31:26.

What is the Most Holy Place and why is it significant?

The Most Holy Place, also known as the Holy of Holies, is the innermost sanctum of the tabernacle where God dwells, and only the high priest could enter once a year on the Day of Atonement, as described in Leviticus 16:1-34 and Hebrews 9:1-10:22.

How does the concept of the mercy seat relate to Jesus Christ?

The mercy seat foreshadows the atoning work of Jesus Christ, who is our mercy seat and the one who reconciles us to God, as seen in Romans 3:25 and Hebrews 4:14-16.

Reflection Questions

  1. What does the placement of the mercy seat on the ark of the Testimony reveal about God's heart towards humanity?
  2. How can I apply the concept of the mercy seat to my personal relationship with God, seeking His forgiveness and mercy?
  3. In what ways can I, like the high priest, approach God with reverence and humility, recognizing the holiness of His presence?
  4. How does the symbolism of the mercy seat and the Most Holy Place inform my understanding of Jesus Christ as my High Priest and Intercessor?

Gill's Exposition on Exodus 26:34

And thou shalt put the mercy seat upon ark of the testimony,.... With the cherubim of glory overshadowing it; all which were a representation of the way of man's salvation flowing from the mercy and

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 26:34

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place. No JFB commentary on these verses.

Ellicott's Commentary on Exodus 26:34

XXVI. THE .(1-37) The sacred tent which was to form the “House of God,” or temple, for Israel during the continuance of the people in the wilderness, and which in point of fact served them for a national sanctuary until the construction of the first temple by Solomon, is described in this chapter with a minuteness which leaves little to be desired. It is called ham-mishkân, “the dwelling,” and ha-’ohel, “the tent” (Exodus 26:36)—the former from its purpose, as being the place where God “dwelt” in a peculiar manner (Exodus 25:22); the latter from its shape and general construction, which resembled those of other tents of the period. The necessary foundation was a framework of wood. This consisted of five “pillars,” or tent-poles, in front (Exodus 26:37), graduated in height to suit the slope of the roof, and doubtless five similar ones at the back, though these are not mentioned. A ridge-pole must have connected the two central tent-poles, and over this ridge-pole the covering of the tent, which was of goats’-hair (Exodus 26:7), was no doubt strained in the ordinary way by means of cords and “pins,” or tent-pegs (Exodus 35:18). Thus an oblong square space was roofed over, which seems to have been sixty feet long by thirty broad. Within this “tent” (‘ohel) was placed the “dwelling” (mishkân). The “dwelling” was a space forty-five feet long by fifteen broad, enclosed on three sides by walls of boards (Exodus 26:18-25), and opening in front into a sort of porch formed by the projection of the “tent” beyond the “dwelling.” Towards the open air this porch was closed, wholly or partially, by a curtain (Exodus 26:36). The “dwelling” was roofed over by another “curtain,” or “hanging,” of bright colours and rich materials (Exodus 26:1-6). It was divided into two portions, called respectively “the Holy Place,” and “the Holy of Holies”—the former towards the porch, the latter away from it. These two places were separated by a “vail” hung upon four pillars (Exodus 26:31-32). Their relative size is uncertain; but it may be suspected that the Holy of Holies was the smaller of the two, and conjectured that the proportion was as one to two, the Holy of Holies being a square of fifteen feet, and the Holy Place an oblong, thirty feet long by fifteen. The whole structure was placed within an area called “the Court of the Tabernacle,” which is described in the next chapter.

Cambridge Bible on Exodus 26:34

31–35. The veil, to separate the Holy place from the Holy of holies, made of the same richly coloured tapestry, with figures of cherubim woven into it (the ‘work of the designer’), as the curtain (v. 1), and suspended on four gilt pillars of acacia wood, vv. 31–33 (cf. Exodus 36:35-36). The position of the ark, the table of the Presence-bread, and he candlestick, vv. 34–5 (cf. Exodus 40:20; Exodus 40:22; Exodus 40:24).

Sermons on Exodus 26:34

SermonDescription
Clement of Rome Moses of Old by Clement of Rome Clement of Rome reflects on the appointment of ministers by those in Christ, drawing parallels to the faithful servant Moses who recorded God's injunctions in the sacred books. He
George Warnock The Furnishings of the Tent by George Warnock George Warnock delves into the significance of the Tent of Meeting in Exodus 25, highlighting how each element within the Tent symbolizes Christ and His people in union with Him. T
J. Vernon McGee (Exodus) Exodus 25:23-28 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher discusses the importance of settling the sin question before being able to worship God. He explains that in the tabernacle, there are two articles of f
Art Katz The Melchizedek Priesthood (2 of 2) by Art Katz In this sermon, the speaker discusses how the preaching of the word of God defies analysis and critique. He mentions how scholars believe that Paul missed an opportunity in Athens
John A. Broadus The Savior Praying for Us by John A. Broadus The preacher delves into the concept of propitiation, explaining how Jesus Christ serves as the means of gaining favor with God by satisfying His justice through His sacrificial de
T. Austin-Sparks The Mercy-Seat by T. Austin-Sparks T. Austin-Sparks emphasizes the significance of the mercy-seat in the Old Testament, which symbolizes the steadfast love and grace of God, ultimately fulfilled in Jesus Christ. He
Henry Law The Ark of the Covenant by Henry Law Henry Law preaches about the significance of the Ark of the Covenant in the Tabernacle, highlighting how it represents Christ as the Ark of redemption, the embodiment of the Law, a

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate