- Home
- Bible
- Exodus
- Chapter 15
- Verse 15
Exodus 15:21
The Song at the Sea
20Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing. 21And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
And Miriam sang back to them:
“Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”
American Standard Version (1901)
And Miriam answered them, Sing ye to Jehovah, for he hath triumphed gloriously;
The horse and his rider hath he thrown into the sea.
Bible in Basic English
And Miriam, answering, said, Make a song to the Lord, for he is lifted up in glory; the horse and the horseman he has sent into the sea.
Douay-Rheims 1899
And she began the song to them, saying: Let us sing to the Lord, for he is gloriously magnified, the horse and his rider he hath thrown into the sea.
Free Bible Version
Miriam sang to them: “Sing to the Lord, for he is supreme! He has thrown the horses and their riders into the sea.”
Geneva Bible 1599
And Miriam answered the men, Sing yee vnto the Lord: for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath hee ouerthrowen in the Sea.
King James (Authorized) Version
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
One Unity Resource Bible
Miriam answered them, “Sing to Adonai , for he has triumphed.
The horse and his rider he has thrown into the sea.”
Translation for Translators
and she sang this song to Yahweh: “Sing to Yahweh, because he has triumphed gloriously over his enemies. He has thrown the horses and their riders into the sea.”
Unlocked Literal Bible
Miriam sang to them: “Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously.
The horse and his rider he has thrown into the sea.”
Noah Webster Bible
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
World English Bible
Miriam answered them, “Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously.
He has thrown the horse and his rider into the sea.”
Young's Literal Translation
and Miriam answereth to them: — 'Sing ye to Jehovah, For Triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea!'