Home
Bible
Exodus
Chapter 13
Verse 13

Exodus 13:10

Verse

Berean Standard Bible

Therefore you shall keep this statute at the appointed time year after year.

American Standard Version (1901)

Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

Bible in Basic English

So let this order be kept, at the right time, from year to year.

Douay-Rheims 1899

Thou shalt keep this observance at the set time from days to days.

Free Bible Version

That's why you are to observe this ceremony at the proper time every year.

Geneva Bible 1599

Keepe therefore this ordinance in his season appoynted from yeere to yeere.

King James (Authorized) Version

Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

One Unity Resource Bible

You shall therefore keep this regulation in its season from year to year.

Translation for Translators

So you must celebrate this festival every year at the time Yahweh has appointed.’

Unlocked Literal Bible

Therefore you must keep this law at its appointed time from year to year.

Noah Webster Bible

Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

World English Bible

You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

Young's Literal Translation

and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.

Context

The Dedication of the Firstborn

⁹It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.¹⁰Therefore you shall keep this statute at the appointed time year after year.

Summary

This verse instructs the Israelites to observe the Feast of Unleavened Bread as a reminder of the day they were brought out of Egypt by the Lord's mighty hand. The unleavened bread symbolizes the haste with which they had to leave Egypt, as there was no time for the bread to rise. By celebrating this feast annually, the Israelites were to remember and honor God's deliverance and faithfulness in fulfilling His promise to set them free from slavery.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

Thou shall therefore keep the ordinance in his season,.... Not the ordinance of the phylacteries, as the Targum of Jonathan, but the ordinance of unleavened bread: from year to year; every year successively, so long as in force, even unto the coming of the Messiah. It is in the Hebrew text, "from days to days" (c); that is, either year after year, as we understand it; or else the sense is, that the feast of unleavened bread, when the season was come for keeping it, was to be observed every day for seven days running. (c) "a diebus in dies", V. L. Montanus, Munster, Vatablus, Drusius.

Exodus 13:10

The Dedication of the Firstborn

⁹It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.¹⁰Therefore you shall keep this statute at the appointed time year after year.

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

Therefore you shall keep this statute at the appointed time year after year.

American Standard Version (1901)

Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

Bible in Basic English

So let this order be kept, at the right time, from year to year.

Douay-Rheims 1899

Thou shalt keep this observance at the set time from days to days.

Free Bible Version

That's why you are to observe this ceremony at the proper time every year.

Geneva Bible 1599

Keepe therefore this ordinance in his season appoynted from yeere to yeere.

King James (Authorized) Version

Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

One Unity Resource Bible

You shall therefore keep this regulation in its season from year to year.

Translation for Translators

So you must celebrate this festival every year at the time Yahweh has appointed.’

Unlocked Literal Bible

Therefore you must keep this law at its appointed time from year to year.

Noah Webster Bible

Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

World English Bible

You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

Young's Literal Translation

and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.