- Home
- Bible
- Deuteronomy
- Chapter 24
- Verse 24
Deuteronomy 24:6
Additional Laws
5If a man is newly married, he must not be sent to war or be pressed into any duty. For one year he is free to stay at home and bring joy to the wife he has married.6Do not take a pair of millstones or even an upper millstone as security for a debt, because that would be taking one’s livelihood as security.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Do not take a pair of millstones or even an upper millstone as security for a debt, because that would be taking one’s livelihood as security.
American Standard Version (1901)
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he taketh a man’s life to pledge.
Bible in Basic English
No one is to take, on account of a debt, the stones with which grain is crushed: for in doing so he takes a man's living.
Douay-Rheims 1899
Thou shalt not take the nether, nor the upper millstone to pledge: for he hath pledged his life to thee.
Free Bible Version
Don't accept a pair of millstones, or even just an upper millstone, as security for a debt, because that would put the borrower's life in danger.
Geneva Bible 1599
No man shall take the nether nor the vpper milstone to pledge: for this gage is his liuing.
King James (Authorized) Version
¶ No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man’s life to pledge.
One Unity Resource Bible
No man shall take the mill or the upper millstone as a pledge; for he takes a life in pledge.
Translation for Translators
“Anyone who lends money to someone else is allowed to require that person to give him something to guarantee that he will pay back the money that he borrowed. But he must not take from him his ◄millstone/stone for grinding grain►. That would be taking the millstone that his family needs to grind the grain to make the bread they need to stay alive.
Unlocked Literal Bible
No man may take a mill or an upper millstone as a pledge, for that would be taking a person's life as a pledge.
Noah Webster Bible
No man shall take the nether or the upper millstone for a pledge: for he taketh a man's life for a pledge.
World English Bible
No man shall take the mill or the upper millstone as a pledge, for he takes a life in pledge.
Young's Literal Translation
'None doth take in pledge millstones, and rider, for life it [is] he is taking in pledge.