Deuteronomy 24:17

Additional Laws

16Fathers shall not be put to death for their children, nor children for their fathers; each is to die for his own sin.17Do not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow’s cloak as security.18Remember that you were slaves in Egypt, and the LORD your God redeemed you from that place. Therefore I am commanding you to do this.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Do not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow’s cloak as security.
American Standard Version (1901)
Thou shalt not wrest the justice due to the sojourner, or to the fatherless, nor take the widow’s raiment to pledge;
Bible in Basic English
Be upright in judging the cause of the man from a strange country and of him who has no father; do not take a widow's clothing on account of a debt:
Douay-Rheims 1899
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger nor of the fatherless, neither shalt thou take away the widow’s raiment for a pledge.
Free Bible Version
Don't treat foreigners or orphans unjustly; don't take a widow's cloak as security.
Geneva Bible 1599
Thou shalt not peruert the right of the stranger, nor of the fatherlesse, nor take a widowes rayment to pledge.
King James (Authorized) Version
¶ Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:
One Unity Resource Bible
You shall not deprive the foreigner or the orphan of mishpat ·justice·, nor take a widow’s clothing in pledge;
Translation for Translators
“You must [LIT] do for foreigners who live among you and for orphans what the laws state must be done for them. And if you lend something to a widow, do not take her coat from her as a guarantee that she will return it.
Unlocked Literal Bible
You must not use force to take away the justice that is due the foreigner or the fatherless, nor take the widow's cloak as a pledge.
Noah Webster Bible
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless, nor take a widow's raiment for a pledge:
World English Bible
You shall not deprive the foreigner or the fatherless of justice, nor take a widow’s clothing in pledge;
Young's Literal Translation
'Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow;