Menu

Deuteronomy 23:7

Deuteronomy 23:7 in Multiple Translations

Do not despise an Edomite, for he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.

¶ Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.

Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a sojourner in his land.

But have no hate for an Edomite, because he is your brother, or for an Egyptian, for you were living in his land.

Don't look down on an Edomite, for they are your relatives. Don't look down on an Egyptian either, because you lived as foreigners in their country.

Thou shalt not abhorre an Edomite: for he is thy brother, neither shalt thou abhorre an Egyptian, because thou wast a strager in his land.

'Thou dost not abominate an Edomite, for thy brother he [is]; thou dost not abominate an Egyptian, for a sojourner thou hast been in his land;

You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.

Thou shalt not abhor an Edomite, for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian, because thou wast a stranger in his land.

Thou shalt not abhor the Edomite, because he is thy brother: nor the Egyptian, because thou wast a stranger in his land.

“But do not despise anyone from the Edom people-group, because they are descendants of your ancestor Jacob, just like you are. And do not despise people from Egypt, because they treated your ancestors well when they first lived in Egypt.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Deuteronomy 23:7

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Deuteronomy 23:7 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לֹא תִדְרֹ֥שׁ שְׁלֹמָ֖/ם וְ/טֹבָתָ֑/ם כָּל יָמֶ֖י/ךָ לְ/עוֹלָֽם
לֹא lôʼ H3808 not Part
תִדְרֹ֥שׁ dârash H1875 to seek V-Qal-Imperf-2ms
שְׁלֹמָ֖/ם shâlôwm H7965 Peace N-ms | Suff
וְ/טֹבָתָ֑/ם ṭôwb H2896 pleasant Conj | Adj | Suff
כָּל kôl H3605 all N-ms
יָמֶ֖י/ךָ yôwm H3117 day N-mp | Suff
לְ/עוֹלָֽם ʻôwlâm H5769 forever Prep | N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Deuteronomy 23:7

לֹא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
תִדְרֹ֥שׁ dârash H1875 "to seek" V-Qal-Imperf-2ms
To seek or ask is the meaning of this Hebrew word, often used to describe seeking God or worshiping him. It can also mean to investigate or enquire about something.
Definition: 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require 1a) (Qal) 1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place) 1a2) to consult, enquire of, seek 1a2a) of God 1a2b) of heathen gods, necromancers 1a3) to seek deity in prayer and worship 1a3a) God 1a3b) heathen deities 1a4) to seek (with a demand), demand, require 1a5) to investigate, enquire 1a6) to ask for, require, demand 1a7) to practice, study, follow, seek with application 1a8) to seek with care, care for 1b) (Niphal) 1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God) 1b2) to be sought, be sought out 1b3) to be required (of blood)
Usage: Occurs in 152 OT verses. KJV: ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely. See also: Genesis 9:5; Ezra 10:16; Psalms 9:11.
שְׁלֹמָ֖/ם shâlôwm H7965 "Peace" N-ms | Suff
This Hebrew word for peace, shalom, means completeness, wellness, and friendship, and is often used to describe God's relationship with humanity, as seen in the covenant with the Israelites. It encompasses physical and spiritual health, prosperity, and harmony.
Definition: This name means completeness, peace Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 209 OT verses. KJV: [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly. See also: Genesis 15:15; Esther 2:11; Psalms 4:9.
וְ/טֹבָתָ֑/ם ṭôwb H2896 "pleasant" Conj | Adj | Suff
In the Bible, this Hebrew word means good or welfare, describing something that is beneficial or pleasing, like a good deed or a happy time. It is used in many contexts, including Genesis and Psalms. This word is often translated as 'good' or 'beautiful'.
Definition: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) Aramaic equivalent: tav (טָב "fine" H2869)
Usage: Occurs in 521 OT verses. KJV: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured). See also: Genesis 1:4; Ruth 2:22; 2 Chronicles 3:8.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
יָמֶ֖י/ךָ yôwm H3117 "day" N-mp | Suff
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
לְ/עוֹלָֽם ʻôwlâm H5769 "forever" Prep | N-ms
This word means forever or always, describing something that lasts an eternity. It is used in the Bible to describe God's eternal nature and his lasting promises.
Definition: : old/ancient 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity
Usage: Occurs in 413 OT verses. KJV: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד). See also: Genesis 3:22; 1 Kings 8:13; Psalms 5:12.

Study Notes — Deuteronomy 23:7

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 10:19 So you also must love the foreigner, since you yourselves were foreigners in the land of Egypt.
2 Exodus 22:21 You must not exploit or oppress a foreign resident, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt.
3 Exodus 23:9 Do not oppress a foreign resident, since you yourselves know how it feels to be foreigners; for you were foreigners in the land of Egypt.
4 Leviticus 19:34 You must treat the foreigner living among you as native-born and love him as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.
5 Genesis 25:24–26 When her time came to give birth, there were indeed twins in her womb. The first one came out red, covered with hair like a fur coat; so they named him Esau. After this, his brother came out grasping Esau’s heel; so he was named Jacob. And Isaac was sixty years old when the twins were born.
6 Numbers 20:14 From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us,
7 Genesis 25:30 He said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am famished.” (That is why he was also called Edom. )
8 Genesis 46:7 Jacob took with him to Egypt his sons and grandsons, and his daughters and granddaughters—all his offspring.
9 Genesis 47:6 the land of Egypt is before you; settle your father and brothers in the best part of the land. They may dwell in the land of Goshen. And if you know of any talented men among them, put them in charge of my own livestock.”
10 Psalms 105:23 Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.

Deuteronomy 23:7 Summary

[This verse reminds us to treat others with kindness and respect, regardless of their nationality or background. Just as the Israelites were once foreigners in Egypt, we are all foreigners in a spiritual sense, and God calls us to love and care for one another (as seen in Exodus 22:21 and Hebrews 11:13). By not despising others, we reflect God's love and character, which is full of mercy and compassion (as seen in Psalm 103:8). As we seek to follow God's commands, we can ask for His help in showing love and kindness to those around us, just as He has shown us love and kindness (as seen in 1 John 4:19).]

Frequently Asked Questions

Why are Edomites and Egyptians specifically mentioned in Deuteronomy 23:7?

The Edomites and Egyptians are mentioned because of their historical connections to the Israelites, as seen in Genesis 25:30 and Exodus 1:9-14, where the Israelites interacted with these nations and were treated both kindly and cruelly.

Does this verse mean we should not criticize or speak out against wrong actions by Edomites or Egyptians?

No, Deuteronomy 23:7 is not about ignoring wrongdoing, but rather about not despising or holding contempt for individuals based on their nationality, as seen in the principle of loving neighbors in Leviticus 19:18 and loving enemies in Matthew 5:44.

How does this verse relate to the concept of loving our neighbors?

This verse is connected to the idea of loving our neighbors, as it encourages the Israelites to treat Edomites and Egyptians with kindness and respect, reflecting the broader command to love our neighbors as ourselves, found in Leviticus 19:18 and Mark 12:31.

What is the significance of the phrase 'for he is your brother' in relation to the Edomites?

The phrase 'for he is your brother' highlights the familial connection between the Israelites and Edomites, as they are descended from Esau and Jacob, who were brothers, as seen in Genesis 25:19-26, emphasizing a shared heritage and kinship.

Reflection Questions

  1. In what ways can I demonstrate respect and kindness to those from different cultural backgrounds, just as God commands in Deuteronomy 23:7?
  2. How can I balance the need to speak out against injustice with the command not to despise individuals from certain nations or groups?
  3. What are some ways that I may be unknowingly despising or looking down on others, and how can I change my attitude to reflect God's love and kindness?
  4. What does it mean to 'live as a foreigner' in a spiritual sense, and how can this experience help me relate to others who are different from me?

Gill's Exposition on Deuteronomy 23:7

Thou shall not abhor an Edomite,.... Or an Idumean, the descendants of Esau, whose name was Edom, Genesis 25:30 the Targum of Jonathan adds, "that comes to be made a proselyte"; he was not to be

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 23:7

Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever. No JFB commentary on these verses.

Matthew Poole's Commentary on Deuteronomy 23:7

An Edomite; the children of Edom; only the Amalekites are excepted by God’ s particular order, and upon special reason, . Thy brother, by Esau, Jacob’ s brother. Thou wast a stranger in his land, and didst receive habitation, protection, and provision from them a long time, which kindness thou must not forget for their following persecution. It is ordinary with great men and others, that one injury or offence blots out the remembrance of twenty courtesies; but God doth not deal so with us, nor will he have us to deal so with others, but commands us to overlook and forget injuries, and to remember kindnesses.

Trapp's Commentary on Deuteronomy 23:7

Deuteronomy 23:7 Thou shalt not abhor an Edomite; for he [is] thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.Ver. 7. For he is thy brother.] And therefore to be borne with, though unkind and injurious. Howbeit, Fratrum concordia rara est: "A brother offended is harder to be won," saith the wise man, "than a strong city, and their contentions are like the bars of a castle." The dissension between England and Scotland consumed more Christian blood, wrought more spoil and destruction, and continued longer than ever quarrel we read of did between any two peoples of the world. The God of Peace prevent the like bloody dissensions again, now mightily endeavoured by the boutefeaus of both nations. Si collidimur, frangimur, If we clash, we perish: dissension is the mother of dissolution, of desolation. Thou shalt not abhor an Egyptian.] But learn of him to return one good turn for another. Egyptii dicuntur, praeter alias nationes, erga bene meritos de se grati; Existimant enim magnum vitae subsidium esse, gratiae retributionem, saith Diodorus. The Egyptians are said to be, above all others, a thankful people, and to look upon thankfulness as a main support of man’ s life. Because thou wast a stranger in his land.] Where, though thou meetest with much hardship, yet thou hadst kind entertainment at first, and after that a subsistence, such as it was. Our Henry VI is said to have been of that happy memory, that he never forgot anything but injuries. Elisha, by a noble revenge, bade set bread and water before the Syrians that came to surprise him. Daniel’ s Hist., 191. Diod. Sic., lib. i.

Ellicott's Commentary on Deuteronomy 23:7

(7) Thou shalt not abhor an Edomite . . . an Egyptian.—The contrast between these and the Moabite and Ammonite is drawn rather well by Rashi in this passace. “Learn here,” he says, “that he who makes a man to sin, treats him worse than he who kills-him; for he that kills, kills only in this world, but he who causes him to sin, banishes him both from this world and from the world to come. Edom, therefore who met them with the sword (Numbers 21:18; Numbers 21:20) they must not abhor; nor, again, Egypt, that would have drowned them (Exodus 1:22); but those who made them to sin are to be abhorred of them, because of the counsel wherewith they counselled them to cause them to sin.” The counsel of Balaam and the whoredoms of Moab are referred to; the Midianites who joined in this effort had been chastised already (Numbers 31).

Barnes' Notes on Deuteronomy 23:7

The Edomite, as descended from Esau the twin brother of Jacob (compare Deuteronomy 2:4), and the Egyptian, as of that nation which had for long shown hospitality to Joseph and his brethren, were not to be objects of abhorrence.

Whedon's Commentary on Deuteronomy 23:7

7. Thou shalt not abhor an Edomite — The Edomites, descendants of Esau, twin brother of Jacob, held closer relations to Israel.

Sermons on Deuteronomy 23:7

SermonDescription
Walter Beuttler Commentary Notes - Obadiah by Walter Beuttler Walter Beuttler delves into the book of Obadiah, highlighting the prophetic message of divine retribution and the ultimate triumph of God's government. The Edomites, descendents of
Zac Poonen Through the Bible - Exodus - Part 1 by Zac Poonen In this sermon, the preacher emphasizes the importance of being detached from worldly attractions and desires in order to serve God effectively. He uses the example of Moses, who h
Joshua Daniel God's Mercies - Part 1 by Joshua Daniel This sermon emphasizes the importance of maintaining God's wisdom and teachings, highlighting the need to circumcise our hearts and words to align with His ways. It addresses the r
John Gill 1 Peter 4:9 by John Gill John Gill emphasizes the importance of hospitality in his sermon on 1 Peter 4:9, urging believers to love and care for strangers, particularly those who are displaced for their fai
John Gill Of the Various Sorts of Proselytes. by John Gill John Gill discusses the various types of proselytes in the Jewish tradition, emphasizing their different statuses and the conditions under which they were accepted into the Jewish
Paul Ravenhill Jacob and Esau by Paul Ravenhill In this sermon, the preacher emphasizes the importance of separating the precious from the vile in order to experience true life. He discusses the power of atmosphere and how it ca
Clement of Rome Man's Ways Opposite to God's by Clement of Rome Clement of Rome preaches about the divine order established by God, where greater things come first and inferior things second, contrasting with the reversed order found in humanit

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate