Deuteronomy 15:4

The Seventh Year

3You may collect something from a foreigner, but you must forgive whatever your brother owes you.4There will be no poor among you, however, because the LORD will surely bless you in the land that the LORD your God is giving you to possess as an inheritance,5if only you obey the LORD your God and are careful to follow all these commandments I am giving you today.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
There will be no poor among you, however, because the LORD will surely bless you in the land that the LORD your God is giving you to possess as an inheritance,
American Standard Version (1901)
Howbeit there shall be no poor with thee (for Jehovah will surely bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it),
Bible in Basic English
But there will be no poor among you; for the Lord will certainly give you his blessing in the land which the Lord your God is giving you for your heritage;
Douay-Rheims 1899
And there shall be no poor nor beggar among you: that the Lord thy God may bless thee in the land which he will give thee in possession.
Free Bible Version
However, you shouldn't have poor people among you, for the Lord will really bless you in the country that the Lord your God is giving you to own.
Geneva Bible 1599
Saue when there shall be no poore with thee: for the Lord shall blesse thee in the land, which the Lord thy God giueth thee, for an inheritance to possesse it:
King James (Authorized) Version
Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it:
One Unity Resource Bible
However there shall be no poor with you (for Adonai will surely bless you in the land which Adonai your God gives you for an inheritance to possess it)
Translation for Translators
Yahweh our God will bless you in the land that he is giving to you. If you obey Yahweh our God and obey all the commandments that I am giving to you today, there will not be any poor people among you.
Unlocked Literal Bible
However, there should be no poor among you (for Yahweh will surely bless you in the land that he gives you as an inheritance to possess),
Noah Webster Bible
Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it:
World English Bible
However there will be no poor with you (for Yahweh will surely bless you in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess)
Young's Literal Translation
only when there is no needy one with thee, for Jehovah doth greatly bless thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee — an inheritance to possess it.