Home
Bible
Deuteronomy
Chapter 1
Verse 1

Deuteronomy 1:46

Verse

Berean Standard Bible

For this reason you stayed in Kadesh for a long time—a very long time.

American Standard Version (1901)

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

Bible in Basic English

So you were kept waiting in Kadesh for a long time.

Douay-Rheims 1899

So you abode in Cadesbarne a long time.

Free Bible Version

You stayed there in Kadesh for a long time.

Geneva Bible 1599

So ye abode in Kadesh a long time, according to the time that ye had remained before.

King James (Authorized) Version

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

One Unity Resource Bible

So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.

Translation for Translators

So we stayed there at Kadesh-Barnea for a long time.”

Unlocked Literal Bible

So you stayed in Kadesh many days, all the days that you stayed there.

Noah Webster Bible

So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode there .

World English Bible

So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.

Young's Literal Translation

and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.

Context

The Defeat at Hormah

⁴⁵And you returned and wept before the LORD, but He would not listen to your voice or give ear to you.⁴⁶For this reason you stayed in Kadesh for a long time—a very long time.

Summary

This verse reflects the consequences of the Israelites' disobedience and lack of faith in God's promise to give them the land of Canaan. Due to their fear and rebellion, they were not allowed to enter the promised land at that time. It serves as a reminder of the importance of trusting in God's guidance and promises, as well as the repercussions of disobedience. Despite this setback, God's faithfulness and mercy are evident as He eventually fulfills His promise to the next generation under Joshua's leadership.

Commentary

Jamieson-Fausset-Brown
John Gill

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

So ye abode at Kadesh many days--That place had been the site of their encampment during the absence of the spies, which lasted forty days, and it is supposed from this verse that they prolonged their stay there after their defeat for a similar period. Next: Deuteronomy Chapter 2

Deuteronomy 1:46

The Defeat at Hormah

⁴⁵And you returned and wept before the LORD, but He would not listen to your voice or give ear to you.⁴⁶For this reason you stayed in Kadesh for a long time—a very long time.

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

For this reason you stayed in Kadesh for a long time—a very long time.

American Standard Version (1901)

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

Bible in Basic English

So you were kept waiting in Kadesh for a long time.

Douay-Rheims 1899

So you abode in Cadesbarne a long time.

Free Bible Version

You stayed there in Kadesh for a long time.

Geneva Bible 1599

So ye abode in Kadesh a long time, according to the time that ye had remained before.

King James (Authorized) Version

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

One Unity Resource Bible

So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.

Translation for Translators

So we stayed there at Kadesh-Barnea for a long time.”

Unlocked Literal Bible

So you stayed in Kadesh many days, all the days that you stayed there.

Noah Webster Bible

So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode there .

World English Bible

So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.

Young's Literal Translation

and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.