Amos 9:10
The Destruction of Israel
9“For surely I will give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations as grain is sifted in a sieve; but not a pebble will reach the ground. 10All the sinners among My people will die by the sword— all those who say, ‘Disaster will never draw near or confront us.’”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
All the sinners among My people will die by the sword— all those who say, ‘Disaster will never draw near or confront us.’”
American Standard Version (1901)
All the sinners of my people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake nor meet us.
Bible in Basic English
All those sinners among my people will be put to the sword who say, Evil will not overtake us or come face to face with us.
Free Bible Version
All the sinners of my people will be killed by the sword—all those who say, “Nothing bad is going to happen; no disaster will fall on us.”
Geneva Bible 1599
But all the sinners of my people shall dye by the sword, which say, The euill shall not come, nor hasten for vs.
King James (Authorized) Version
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
Translation for Translators
From among my people, all you sinful people who say, ‘We will not experience disasters; nothing evil will happen to us,’ will be killed by your enemies’ swords.”
Unlocked Literal Bible
All the sinners of my people will die by the sword,
those who say, 'Disaster will not overtake or meet us.'
Noah Webster Bible
All the sinners of my people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake nor fall upon us.
World English Bible
All the sinners of my people will die by the sword, who say, ‘Evil won’t overtake nor meet us.’
Young's Literal Translation
By sword die do all sinners of My people, Who are saying, 'Not overtake, or go before, For our sakes, doth evil.'