Acts 8:21

Simon the Sorcerer

20But Peter replied, “May your silver perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!21You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God.22Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God.
American Standard Version (1901)
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.
Bible in Basic English
You have no part in this business, because your heart is not right before God.
Douay-Rheims 1899
Thou hast no part nor lot in this matter. For thy heart is not right in the sight of God.
Free Bible Version
“You're not part of any of this. None of this work belongs to you, because in God's eyes your attitude is totally wrong.
Geneva Bible 1599
Thou hast neither part nor fellowship in this businesse: for thine heart is not right in the sight of God.
King James (Authorized) Version
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
Translation for Translators
God has not authorized you to have any part of this ministry of giving the Holy Spirit’s power, because he knows that you are not thinking rightly! (OR, because he knows that you are thinking completely wrongly.)
Unlocked Literal Bible
You have no part or share in this matter, because your heart is not right with God.
Noah Webster Bible
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
World English Bible
You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.
Young's Literal Translation
thou hast neither part nor lot in this thing, for thy heart is not right before God;