Acts 5:30

The Apostles before the Sanhedrin

29But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.30The God of our fathers raised up Jesus, whom you had killed by hanging Him on a tree.31God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom you had killed by hanging Him on a tree.
American Standard Version (1901)
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.
Bible in Basic English
The God of our fathers gave Jesus back to life, whom you had put to death, hanging him on a tree.
Douay-Rheims 1899
The God of our fathers hath raised up Jesus, whom you put to death, hanging him upon a tree.
Free Bible Version
The God of our forefathers raised Jesus from the dead—the one you killed by hanging him on a cross.
Geneva Bible 1599
The God of our fathers hath raised vp Iesus, whom ye slewe, and hanged on a tree.
King James (Authorized) Version
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
Plain English Version
You got men to kill Jesus by nailing him to a cross. But God made him alive again. We Jewish people respect God, and so did our grand-fathers that lived a long time ago. That same God made Jesus alive again.
Translation for Translators
God considers that you are the ones who killed Jesus by nailing him to a cross! But God, whom our ancestors worshipped, ◄caused Jesus to become alive again after he died/raised Jesus from the dead►.
Unlocked Literal Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed by hanging him on a tree.
Noah Webster Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree:
World English Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.
Young's Literal Translation
and the God of our fathers did raise up Jesus, whom ye slew, having hanged upon a tree;