Acts 24:15

Paul’s Defense to Felix

14I do confess to you, however, that I worship the God of our fathers according to the Way, which they call a sect. I believe everything that is laid down by the Law and written in the Prophets,15and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.16In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
American Standard Version (1901)
having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.
Bible in Basic English
Hoping in God for that which they themselves are looking for, that there will be a coming back from the dead for upright men and wrongdoers.
Douay-Rheims 1899
Having hope in God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection of the just and unjust.
Free Bible Version
I have the same hope in God that they do, believing that there will be a resurrection of the good and the wicked.
Geneva Bible 1599
And haue hope towardes God, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust.
King James (Authorized) Version
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Plain English Version
You know, these Jewish leaders here believe that one day God will make all the dead people come alive again, both the people that were good and the people that were bad. And I believe that too.
Translation for Translators
I confidently expect, just like some of these men also expect, that some day God will cause everyone who has died to become alive again. He will ◄cause to become alive again/raise from the dead► both those who were righteous and those who were wicked.
Unlocked Literal Bible
I have the same confident hope in God as these men, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
Noah Webster Bible
And have hope towards God, which they themselves also allow, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
World English Bible
having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Young's Literal Translation
having hope toward God, which they themselves also wait for, [that] there is about to be a rising again of the dead, both of righteous and unrighteous;