Acts 14:2

Paul and Barnabas at Iconium

1At Iconium, Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue, where they spoke so well that a great number of Jews and Greeks believed.2But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.3So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
American Standard Version (1901)
But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.
Bible in Basic English
But those Jews who had not the faith, made the minds of the Gentiles bitter against the brothers.
Douay-Rheims 1899
But the unbelieving Jews stirred up and incensed the minds of the Gentiles against the brethren.
Free Bible Version
But the Jews that refused to believe in Jesus stirred up the feelings of the foreigners, and poisoned them against the believers.
Geneva Bible 1599
And the vnbeleeuing Iewes stirred vp, and corrupted the mindes of the Gentiles against the brethren.
King James (Authorized) Version
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
Translation for Translators
But some of the Jews refused to believe that message, and told the non-Jews not to believe it. They told the non-Jewish people that the message about Jesus was not true. As a result, some of the non-Jews became angry towards the believers there.
Unlocked Literal Bible
But the Jews who were disobedient stirred up the minds of the Gentiles and made them bitter against the brothers.
Noah Webster Bible
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil-affected against the brethren.
World English Bible
But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.
Young's Literal Translation
and the unbelieving Jews did stir up and made evil the souls of the nations against the brethren;