Acts 13:42

A Light for the Gentiles

41‘Look, you scoffers, wonder and perish! For I am doing a work in your days that you would never believe, even if someone told you.’ ”42As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people urged them to continue this message on the next Sabbath.43After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people urged them to continue this message on the next Sabbath.
American Standard Version (1901)
And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.
Bible in Basic English
And when they went out, they made a request that these words might be said to them again on the Sabbath after.
Douay-Rheims 1899
And as they went out, they desired them, that on the next sabbath, they would speak unto them these words.
Free Bible Version
As they were leaving, the people pleaded with them to tell them more the next Sabbath.
Geneva Bible 1599
And when they were come out of the Synagogue of the Iewes, the Gentiles besought, that they woulde preach these woordes to them the next Sabbath day.
King James (Authorized) Version
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
Plain English Version
Then the meeting finished, and Paul and Barnabas started to go out of that meeting house. Some of the people said to them, “Can you come back next Saturday and tell us more about those things?” And a lot of Jews and other people that respected God followed Paul and Barnabas. Paul and Barnabas talked with them and told them to keep on trusting God, and to keep on letting him help them.
Translation for Translators
After Paul finished speaking, while he and Barnabas were leaving the Jewish meeting place, many of the people there repeatedly requested that on the next ◄Sabbath/Jewish day of rest► the two of them should speak to them again about those things that Paul had just told them.
Unlocked Literal Bible
As Paul and Barnabas left, the people begged them that they might speak these same words again the next Sabbath.
Noah Webster Bible
And when the Jews had gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
World English Bible
So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
Young's Literal Translation
And having gone forth out of the synagogue of the Jews, the nations were calling upon [them] that on the next sabbath these sayings may be spoken to them,