Acts 10:47

The Gentiles Receive the Holy Spirit

46For they heard them speaking in tongues and exalting God. Then Peter said,47“Can anyone withhold the water to baptize these people? They have received the Holy Spirit just as we have!”48So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for a few days.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Can anyone withhold the water to baptize these people? They have received the Holy Spirit just as we have!”
American Standard Version (1901)
Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?
Bible in Basic English
Will any man say that these may not have baptism who have been given the Holy Spirit as we have?
Douay-Rheims 1899
Then Peter answered: Can any man forbid water, that these should not be baptized, who have received the Holy Ghost, as well as we?
Free Bible Version
Then Peter asked, “Is anybody going to prevent them being baptized in water, since they have received the Holy Spirit just as we have?”
Geneva Bible 1599
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which haue receiued the holy Ghost, as well as we?
King James (Authorized) Version
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
Plain English Version
“God gave the Holy Spirit to these people too, just like he gave the Holy Spirit to us. Now nobody can stop us from baptising them in water.”
Translation for Translators
Then Peter said to the other Jewish believers who were there, “God has given them the Holy Spirit just like he gave him to us Jewish believers, so ◄surely all of you would agree that we(exc) should baptize these people!/would any of you forbid that these people should be baptized?► [RHQ]”
Unlocked Literal Bible
“Can anyone keep water from these people so they should not be baptized, these people who have received the Holy Spirit as well as we?”
Noah Webster Bible
Can any man forbid water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?
World English Bible
“Can anyone forbid these people from being baptized with water? They have received the Holy Spirit just like us.”
Young's Literal Translation
Then answered Peter, 'The water is any one able to forbid, that these may not be baptized, who the Holy Spirit did receive — even as also we?'